Telefon: 08165 609940
Telefax: 081656099413
E-Mail:
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
Registereintrag:
Eintragung im Handelsregister
Registergericht: AG München
Registernummer: HRB 189554
Umsatzsteuer-ID:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE14404466
Umsatzsteuer-ID:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE14404466
Quelle: Erstellt durch den Impressum-Generator der Kanzlei Siebert
Haftungsausschluss:
Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Quellen: Disclaimer von eRecht24, dem Portal zum Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
La balance de Taylor définit l'équilibre de l'eau, c'est à dire la combinaison idéale du TAC du pH et du TAC.
En fonction de 3 echelles alignées côte à côte representant le TAC, TH et pH, il est possible de relever visuellement les valeurs optimales pour la piscine en question.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Quelle que soit la solution de traitement choisie, vous devrez toujours, commencer par vérifier
le pH de l’eau.
La réussite ou l’échec de votre traitement d’eau passe obligatoirement par le réglage du pH.
Ne négligez pas cette étape, elle est essentielle.
Le pH, le potentiel d’hydrogène, est mesuré sur une échelle allant de “0“ à “14“.
• Si le pH de votre eau est à 7, il est neutre.
• S’il est inférieur à 7, il est acide.
• S’il est supérieur à 7, il est basique.
Plus le pH de votre eau sera élevé (basique), moins le chlore sera désinfectant.
Le pH idéal
Le pH idéal se situe entre 7 et 7,2.
Les solutions en cas de mauvais réglage du pH
Le cas échéant, vous devrez utiliser soit du pH+, soit du pH-.
Pour obtenir une variation de 0,1 dans une piscine de 50 m3, vous utiliserez soit 250 g de pH+,
soit 500 g de pH-.
Ex : pour une piscine de 50 m3 : le pH initial est de 7,8, vous souhaitez le redescendre à 7,2 : la
différence étant de 0,6, vous devrez utiliser 3 kg de pH-. Dans le cas contraire, si votre taux de
pH initial est de 6,8 et que, vous souhaitez le ramener à 7,2, la différence étant de 0,4, utilisez
1 kg de pH+.
Mettez le pH directement dans votre panier de skimmer, filtration en fonctionnement. Afin
d’obtenir un résultat plus rapide, vous pourrez aussi, après dilution dans un arrosoir, répandre
cette préparation au périmètre de votre piscine. Cette manipulation ne doit jamais être effectuée
avec un produit chloré.
Dans tous les cas, ne chargez pas massivement votre piscine avec ce type de produit. Toutes les
deux heures environ, refaites une lecture et ne dépassez jamais une dose de 1 kg à la fois.
Pour tester le pH de votre eau vous pouvez utiliser le H2O test vendu en ligne dans la boutique Desjoyaux
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Le nettoyage s’effectue à l’aide du balai de nettoyage.
Après avoir raccordé le tuyau et le manche sur la tête de balai :
Positionnez la tête de balai au fond du bassin.
Amorcez le tuyau du balai en le remplissant d’eau à l’aide du refoulement du groupe.
En fonction de la puissance de votre pompe, positionnez le skim-vac (double assiette)
de façon à concentrer tout ou partie de l’aspiration sur le trou central, dans lequel sera
raccordée l’autre extrémité du tuyau. Si vous disposez d’un modèle de filtration équipé
de deux poches filtrantes, prenez soin d’obturer un des deux bols avant de brancher le balai.
Passez la tête de balai d’une façon ordonnée (façon “tonte gazon“).
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Le choix du traitement sans chlore est fortement conditionné par la nature de votre eau de piscine et sa régularité.
Rapprochez vous de votre concessionnaire afin de faire le meilleur choix.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
L'entretien de votre d'eau passe obligatoirement par des analyses réguliers. Au cours d'une saison la composition de votre eau peut varier de façon importante.
Votre concessionnaire Desjoyaux est equipé d'un labo d'analyse professionnel avec lequel il peut analyser votre eau afin de vous donner les bonnes pratiques pour entretenir votre piscine.
Il suffit d'apporter une bouteille d'eau de votre piscine rempli de côté opposé de la filtration à un profondeur de 40cm.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Pour calculer le volume de votre piscine ronde
diamètre x diamètre profondeur moyenne x coefficient 0.78 = volume en m3
exemple : votre bassin a un diamètre de 4,6m avec un profondeur entre 1,10m et 1,30m
4.6 x 46.6 x 1.20 x 0.78
19.80 m3
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Une règle simple à suivre pour assurer un temps de filtration adéquat est de diviser la température de votre eau par deux.
Si votre est à 24°C vous filtrez 12 heures par jour.
Tâchez à filtrer la journée, quand votre piscine en a besoin. Rien ne sert de filtrer pendant la nuit.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Pour calculer le volume de votre piscine
Additionner la profondeur maximum et la profondeur minimum et diviser par 2 pour avoir la profondeur moyenne
Ensuite, multiplier
la largeur X la longeur X la profondeur moyenne
Eine Filteranlage für alle Produkte: Treppe, Strahler, Filtersystem, Whirlpool, Hydrotherapie
L’escalier Filtrant Jet Set
Die Treppe wird bei der Montage zwischen zwei Schalungselemente eingebaut. Filtersystem, Treppe, Strahler – mit Blower, Gegenstromanlage, Hydrotherapie oder Spa… Wählen Sie Ihren individuellen Komfort
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Le plus tôt possible, en début de saison, afin d'éviter la prolifération d'algues.
Différent selon le type d'hivernage :
Total (vous pouvez dans tous les cas de figure faire appel à l'un des concessionnaires) : Retirer la couverture d'hivernage ; la nettoyer, la sécher et la ranger. Remiser les flotteurs. Réinstaller le groupe de filtration ou la pompe. Eliminer les plus grosses impuretés au fond et en surface avec l'épuisette. Remettre à niveau la piscine si nécesssaire. Remettre la filtration en route après avoir contrôlé le bon fonctionnemnt de l'horloge et du disjoncteur différentiel. Passer ensuite l'aspirateur pour nettoyer le fond du bassin. Nettoyer plages et margelles de l'intérieur vers l'extérieur. Contrôler le ph de l'eau, l'ajuster si nécessaire et procéder à une chloration choc (20 gr/m3) fitration en continue pendant 24/48 h .
Hivernage partiel : le fait d'avoir laisser la filtration en marche quelques heures durant la saison hivernale nécessite moins d'efforts pour la remise en route.
Le geste principal sera d'ajuster le temps de filtration en fonction de la température.
même si la piscine ne paraît pas sale, un nettoyage des parois et du fond sera nécessaire.
procéder à un ajustement des taux de ph et chlore.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
La maintenance d'une eau de piscine afin qu'elle reste propre et limpide, est réalisée au moyen de l'association d'une double action : la filtration mécanique, et le traitement chimique. Ce dernier permet de corriger l'équilibre de l'eau, et d'y adjoindre un désinfectant.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Un service spécifique au sein du groupe Desjoyaux, composé de téléconseillers, pour répondre à vos questions et vous aider dans vos recherches via le numéro de
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Les montants PVC peuvent êtres coupés en alignement du couvercle. Dans ce cas il sera nécessaire de positionner des bouchons de protection à chaque extrémité découpée.
Les montants peuvent êtres également démontés. Dans ce cas 2 tassots caoutchouc devront êtres fixés sur le groupe pour conserver les appuis bas contre la paroi de la piscine.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
La couverture à barres est toute saison. L'utilisation d'une bâche
ou d'un filet d'hivernage est également possible toute l'année, mais toutefois moins aisée en période de baignade. (dépose, repose, stockage)
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Les bâches d'été type bâches à bulles, flottantes sur l'eau, ne sont pas, au regard de la loi, de type sécuritaire.
Les filets et bâches d'hivernage répondent aux dispositions de sécurité.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Les abris Desjoyaux sont conforme à la norme NF P90-309
Ils résistent à un vent de 100 Km/h et à un poids de neige de 45 Kg au m². Attention il est parfois nécessaire de déneiger lorsque la neige est très mouillée notamment.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Les temps orageux, la fréquentation exceptionnelle du bassin peuvent avoir une forte incidence sur la qualité de l'eau Il faut donc contrôler le taux de chlore et le réajuster.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Il existe plusieurs principes de filtration mécanique :
filtres à sable
filtre à cartouche
filtre à diatomée
filtre à membrane active
La performance d'un filtre est essentiellement conditionnée par sa finesse de filtration.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
En traversant une charge de sable, l'eau se décharge de ses impuretés mécaniques.
Cette solution nécessite un ensemble canalisations pièces à sceller et local technique
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Réservoir contenant un jeu d'éléments filtrants sous forme de toile ou de bougies (fibres ou résine de synthèse). La filtration est assurée par une fine couche de diatomée(algues fossilisées) recouvrant la surface extérieure de l'élément
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Brevet Desjoyaux
Membrane¨retenant les impuretés mécaniques positionnée en amont de la pompe, au sein du groupe de filtration (limite les tuyauteries).
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Selon les conditions d'utilisation et d'entretien(tx de calcaire, ph, pollution externe, environnement) la poche filtrante aura une durée de vie de 1 à 3 ans.
Il est conseillé d'en effectuer le nettoyage au jet au moins une fois par semaine et chaque fois que nécessaire. Les finesses différentes 6, 15 et 30 microns permettront une optimisation de l'autonomie en fonction des conditions d'utilisation de la piscine.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Ce nettoyage doit se faire tous les 10 à 15j ou plus souvent lors d'une remise en route, il faut alors retourner la poche et la passer au jet d'eau . Si cela n'est pas suffisant la passer en machine à 30°.
Il est nécessaire de bien nettoyer le panier pré-filtre en le passant au jet d'eau.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Toutes les finesses des poches sont signalées à l'intérieur sur les étiquettes. Par ailleurs les coutures ainsi que les encoches sur le bord supérieur de la poche permettent également le repérage.
poche 6µ : couture blanche + 1 encoche
Poche 15µ : couture verte + 2 encoches
Poche 30µ : couture noire + 3 encoches
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
La particularité technique des piscines Desjoyaux repose sur la simplicité de ses deux concepts de base et sur l'indépendance de chacun des éléments entre eux
la structure coffrage : le coffrage permanent actif
la filtration sans canalisation
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Le pH (potentiel Hydrogène) permet de déterminer si l'eau du bassin est acide ou basique.
On contrôle sa valeur à l'aide d'une trousse d'analyse, si celle ci est > 7 elle est basique et si < 7 elle est acide.
Plus un PH sera équilibré (6.8 < ph < 7.2) plus l'action des produits sera efficace.
Consulter le guide d'entretien de votre piscine
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Une filtration sans canalisation réduit les pertes de charges et les risques de fuites. Installé en cavalier sur la paroi de la piscine, le groupe de filtration est complètement indépendant de la structure permettant ainsi d'éventuelles interventions aisées.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
L'horloge de votre coffret électrique permet de régler gérer le temps de filtration lorsque cette dernière est pilotée en automatique. Une bonne durée est égale à la moitié de la température d'eau. Ex : Eau à 28° temps de filtration 14h
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
L'odeur est produite par la transformation du chlore libre (qui se mélange aux déchets organiques ou minéraux) en chlore combiné créant ainsi des chloramines. Ainsi l'odeur ne signifie pas un excès de chlore mais au contraire un besoin d'un nouvel apport de chlore libre.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Une piscine prêt à plonger est une piscine dont l'ensemble de la réalisation est assurée par votre concessionnaire. De l'implantation à la mise en eau toutes les étapes seront réalisées par des équipes de professionnels.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
La déclaration préalable de travaux à charge du propriètaire, doit être déposée en mairie afin de permettre le respect du délai d'instruction, Préalablement au début de l'installation ce délai peut être de 1 ou 2 mois selon les dispositions locales d'urbanisme définies en mairie du lieu de l'installation.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
La partie haute du volume de la piscine peut-être évacuée à l'aide du tuyau de balai, branché sur le refoulement et raccordé à une évacuation. le moteur de filtartion étant réglé en manuel. Le grain bain sera vidé au moyen d'une pompe vide cave.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Pompe destinée à relever un fluide de quelques mètres de hauteur ou à l'envoyer sour pression dans une conduite.
Terme employé en particulier en assainissement lors d'une récupératin en dessous du niveau du réseau
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Une piscine constitue une dépendance bâtie dès qu'elle est fixée au sol à perpétuelle demeure et qu'elle n'est pas susceptible d'être déplacée.
Si des travaux de scellement et de terrassement sont effectués, l'installation d'une piscine (même en kit) peut entrainer une augmentation limitée de la taxe foncière
Il est à noter que l'augmentation est proportionnelle à la superficie de la piscine mais aussi à la surface des éléments bâtis qui l'entourent: terrasse, locaux techniques...
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Oui. Selon le code général des Impôts Annexe 3 ART. 324-L II et 324-0, toute addition de construction entraîne une augmentation de la valeur locative taxable, même si elle ne concerne pas la partie principale du local.
La construction doit être fixée au sol à perpétuelle demeure de telle façon qu'il soit impossible de la déplacer sans la démolir.
Tel est le cas si la piscine, par exemple, repose sur des fondations ou une assise en maçonnerie ou en ciment.
Une piscine est définie selon le code général des impôts comme un élément de pur agrément classé parmi les dépendances bâties
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Votre bâche est garantie 3 ans sous réserve d'une installation conforme à celle précisée dans la notice d'installation.
Sont exclues du cadre de la garantie les altérations consécutives aux conditions météorologiques suivantes : vents violents, chutes de neige et grêle violentes. En cas de chute de neige, il est conseillé de déneiger la couverture afin d'éviter un affaissement de celle-ci et une tension accumulée sur les sandows.
La garantie exclue également l'usure due à des margelles abrasives , décalages de niveaux et absence de joints
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
C'est une couverture de sécurité composée d'une bâche ( polyester enduit de PVC poids de 550gr/m2)
et de barres en aluminium anodisé porteuse sur la largeur reposant en leur extrémité sur les margelles et protégées par un patin.
- la tension et le verrouillage se fait par cliquets, enroulement par treuil et déroulement par sangle de rappel.
Pour les petits bassins une personne est nécessaire au déroulement et à l'enroulement. Au dela de 8 X 4 il est conseiller d'être 2 pour les manipulations.
Cette couverture répond à la norme de sécurité NF P90 308
Elle est garantie 3 ans à compter de la date d'achat.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Vérifier l'état des patins situés sous les tubes. En cas d'usure, leur changement doit être effectué ( préciser le type de patins).
L'entretien de la couverture à barres est à la charge du propriétaire.
Afin d'éviter une déformation ou torsion irréversible des tubes, il est conseillé de déneiger la couverture et de retirer les feuilles ou tout autre élément pouvant obstruer les trous d'écoulement des eaux (favorisant la formation des poches d'eau).
N'utiliser jamais d'alcool ou de solvant pour nettoyer la couverture mais uniquement de l'eau savonneuse et une éponge douce. Il est interdit d'utiliser des outils abrasifs et des nettoyeurs haute pression.
Le nettoyage de la couverture à barre ne doit pas se faire lorsque la couverture est installée sur la piscine.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Il est impératif de ne pas vidanger votre bassin. Maintenez le niveau d'eau au 2/3 supérieur du skimmer afin que la couverture conserve ses caractéristiques de sécurité (portance de l'eau).
Retirer seulement la pompe et laisser le groupe de filtration toujours sur le bassin.
Niveau d'eau requis pour la période d'hivernage : 2/3 supérieur du skimmer ( le niveau d'eau ne doit pas descendre en dessous de 150 mm maximum par rapport au sommet des margelles.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Nettoyage deux fois par an avec un nettoyeur à haute pression. Ne pas utiliser des produits abrasives sur les lames
Un constat de dysfonctionnement empêchant la fermeture et la sécurisation du bassin, ou tout élément détérioré devra être remplacé dans les plus brefs délais.
N'utiliser que des pièces agréées par le fournisseur / installateur. Les pièces de rechange doivent être d'origine et conformes aux spécifications de la norme
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
La bâche à bulles ou bâche d'été avec un enrouleur vous permet de conserver la nuit, les degrés acquis pendant la journée.
La bâche à bulle n'est pas conforme à la norme sécuritaire
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Couverture composée d'une bâche (fibre tissée, stabilisé UV poids de 130 g/m²)
Conforme à la norme NF P90 308
Cette bâche est toutes saisons. Durant l'hiver, ne pas vidanger votre bassin votre bassin afin que la couverture conserve ses caractéristiques de sécurité ( portance de l'eau)
Niveau d'eau minimum : 1/3 supérieur du skimmer
niveau d'eau maximum 2/3 supérieur du skimmer
niveau d'eau requis pour la période d'hivernage : 2/3 supérieur du skimmer
2 personnes sont nécessaires à l'installation ou au retrait du filecopaque.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
N'utiliser jamais d'alcool ou de solvant pour nettoyer la couverture mais uniquement de l'eau savonneuse et une éponge douce. Il est interdit d'utiliser des outils abrasifs et des nettoyeurs haute pression.
Le nettoyage de la couverture à barre ne doit pas se faire lorsque la couverture est installée sur la piscine.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
A ce jour, aucun rideau flottant ne peut être posé sur une piscine ovoïde compte tenu de son élargissement en son milieu. la piscine ne serait plus protégée des pollutions extérieures et de plus, elle ne garderait plus son aspect sécuritaire.
Un modèle haut de gamme, de rideau coulissant sur la plage de la piscine existe. "Agora" de fabrication Hydra Système.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Il y a les margelles ""classic qui sont déclinées en plusieurs teintes, les margelles tradition (plusieurs teintes), les margelles Authentic (aspect bois) et les margelles Travertin (marbre)
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
L'aspect est recherché lors de la fabrication. L'ajout d'huile de démoulage permet une répartition du bullage superficiel.
Pour les margelles tradition, le moule est strié ce qui donne cet aspect typique et rustique.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Il est à noter que sur ce type de surface il ne faut pas courir.
Les matériaux constitutifs des plages et des margelles disposent des conditions de sécurité correspondantes aux législations en vigueur.
Les produits actuels du marché pour ajout sur les revêtements ne permettent pas de maintenir une bonne qualité esthétique du matériau.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
C'est un phénomène naturel aléatoire sur les dalles et margelles de piscine.
C'est la migration du carbonate de chaux contenu dans le ciment qui remonte en surface par humidité et capillarité.
Cela ressemble à des coulures qui remontent en surface ou auréoles.
Ce phénomène disparait en général dans un temps assez long.
Il existe des produits qui peuvent atténuer ce phénomène (Techniseal).
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Le taux de chlore idéal sur l'échelle colorimétrique se situe entre 1 et 1,5 ppm. Afin d'assurer un confort d'utilisation et une bonne action désinfectante.
Un excès de chlore peut entraîner un veillissement prématuré du liner et des équipements voir même irritation des yeux ou de peau.
Afin de diminuer le taux il faut arrêter tout apport nouveau de chlore et filtrer en continue pour permettre une évaporation plus rapide. Un complément d'eau neuve si possible permettra une dilution, sans toutefois rejeter une solution fortement chlorée à l'égoût.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Il est préconisé de mesurer une fois par semaine à l'aide de la trousse d'analyses les taux de ph et de chlore en effectuant des prélèvements de l'eau de votre bassin en se positionnant à l'opposé du groupe de filtration et en puisant à environ 40 cm en dessous du niveau de l'eau. il est plus favorable de procéder à ses prélèvements en fin de journée.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
L'eau verte est due principalement à la présence d'algues.
Causes
Remèdes
Dérèglement du pH
Temps de filtration insuffisant
Hivernage trop long
Filtre mal nettoyé
Excès de stabilisant
Réglez votre pH avec une tendance acide
Brossez les murs et le fond de la piscine afin de
Manque de produit de traitement mettre les algues en suspension
Faites une chloration choc à 20 g/m3, et enfin, filtrez en continu en nettoyant vos filtres une à deux fois par jour, suivant les cas.
Les eaux très vertes
Les causes sont sensiblement les mêmes que pour une eau verte, sauf que dans ce cas la piscine a
probablement été abandonnée plus longtemps.
Ce qu'il faut faire :
• Réglez le pH avec une tendance acide.
• Brossez les murs et le fond de la piscine afin de mettre là aussi les algues en suspension.
• Faites simultanément une chloration choc 20 g/m3 et utilisez JD Flash 1 l. pour 10 m3.
• Filtrez en continu.
• Nettoyez votre filtre une à deux fois par jour.
Afin d'accélérer la reprise de votre piscine, nous vous conseillons de mettre en place la méga-poche
floculant, dans le panier du skimmer.
Pour les cas difficiles votre concessionnaire Desjoyaux, peut vous faire une analyse complet depuis le labo H2O test, il suffit d'apporter une echantillon de votre eau pris à un profondeur de 40cm.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
La modification d'un matériel de sécurité normalisé, réalisée par un prestataire autre que le fabricant, exemptera la responsabilité de ce dernier sur l'intervention et, les conséquences éventuelles.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Un document spécifique stipule les dispositions du parrainage qui peut fonctionner sur tout le territoire Français. Le cadeau est remis par la concession qui bénéficie de la vente du fillieul.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Nettoyage au jet ou au nettoyeur haute pression si elle est trop incrustée de calacaire. Elle peut également bénéficier d'un bain dans une solution acide pendant plusieurs heures avant d'être rincée.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
La couleur d'un liner est généralement imposée, en raison d'une installation proche d'une zone classée Batîment de France, d'une région littorale ou de la disposition d'une réglementation définie par l'urbanisme de la commune concernée.
Dans ce cas il y a obligation à l'utilisateur de respecter la demande de la mairie.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Couvertures de piscines souple permettant selon le type de conserver la chaleur ou d'assurer la protection du bassin. Certaines sont également des dispositif des sécurité normalisées
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Dispositif conçu pour être implanté autour d'une piscine. Matérialisé, verticalement par un structure solide ou souple d'un hauteur minimum 1m10 il permet d'empêcher l'accès aux enfants de moins de 5 ans.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Jouet mobile et gonflable, aux formes arrondies flottante à la surface de l'eau. En aucun cas ce jouet ne peut être considéré comme une système de survie.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Système de balai automatique, le JD NET s'adapte à tous les groupes de filtration Desjoyaux (hors GRI 110). Sa finesse de filtration est de 200 microns
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
La nage à contre courant est produite par une pompe dite "bi-vitesse" (PBI) qui s'adapte sur tous les groupes de filtration Desjoyaux (hors GRI 110) elle se commande par l'intermédiaire d'un bouton pneumatique positionné sur la face du groupe de filtration.
Elle est destinée à toutes personnes désirant se faire masser le corps (avec ou sans lance de massage) et/ou toutes personnes désirant faire de la natation sportive "nage à contre courant"
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Coffrage permanent actif
Concept Desjoyaux breveté en 1978.
Assemblage de panneaux en polypropylène armés et coulé du béton.
Ce coffrage est de ce fait auto portant et imputrescible
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Option indispensable pour protéger sa piscine de toute pollution extérieure mais aussi pour sécuriser sa piscine.
Il existe des couvertures non sécuritaires ( bâche à bulles) et des couvertures sécuitaires manuelle ( bâche à barres, bâche hiver) ou automatique (volets hors sol ou immergé)
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Toutes piscines construites ou installées à partir du 1er janvier 2004 doivent êtres pourvues d'un dispositif de sécurité. Il existe 4 dispositifs normalisés. Les barrières, les alarmes, les couvertures et les abris. Piscine et sécurité
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Le concept de filtration Desjoyaux permet une installation sur tous types de bassins. Les bassins à rénover sont équipés d'un liner armé pour assurer l'étanchéité du bassin.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Chauffage de piscine composé d'une résistance électrique intégrée dans une tubulure se positionnant sur le refoulement en sortie de pompe de filtration. Destiné aux montées en températures mesurées.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Média filtrant qui se place dans le bol réceptacle, permet la filtration et retient toutes les impuretés présente dans le circuit d'eau. Existe en 6, 15, ou 30 microns.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Balai hydraulique de fond, autonome, qui aspire et filtre les débris et impuretés, sans perturber la filtration. Il se branche sur l'aspiration au moyen d'une pièce désignée skim vac. Finesse de filtration : 200 microns
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Fabrication et brevet Desjoyaux. Le groupe de filtration compact se positionne en cavalier sur la paroi de la piscine. Une partie filtre immergée et un local technique encastré dans la plage, cet ensemble limite les canalisations et évite de ce fait toute risque de fuite. Disponible en cavalier, intégré ou en escalier.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Easy One, Easy First ou Easy top, ces 3 modèles de couverture sécuritaire répondent à la norme NF P 90 308. Ils sont adaptés aux groupes de filtration Desjoyaux. L'enroulement de ces bâches se fait à l'aide d'une manivelle ou de la motorisation "Rolltrot"
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Constitués d'éléments en polycarbonate sur traverses en aluminium, les abris téléscopiques Desjoyaux (bas, mi-haut et résidentiels) permettent de prolonger la saison de baignade est ainsi d'optimiser l'utilisation de sa piscine.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Il est nécessaire d'informer la compagnie couvrant les risques responsabilité civile et habitation, de la réalisation d'une piscine dans une proprièté. Cette démarche est réalisée par le propriétaire.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Fabriqué en polypropylène, il est injecté avec des matériaux composites, un procédé qui le rend imputrescible et facile à manipuler.
Livré à la forme et à la dimension de la piscine il permettra la réalisation des parois de cette dernière.
Destiné à recevoir le béton, élévé sur le radier de fond, il contribue à la résistance de votre piscine, notamment au gel ou aux mouvement de terrain.
Relevant d'une technique brevetée, il bénéficie d'une garantie de 10 ans sur la fabrication et dès lors que l'assistance technique sera contractée il bénéficiera d'une garantie de 10 ans sur l'installation.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Pour obtenir une desinfection efficace, il est nécessaire de maintenir une teneur en chlore libre à un niveau correct et le pH à une valeur adaptée.
Ainsi pour une piscine familiale il est utile de maintenir : 1 gramme de chlore actif par m3 et par jour. Pour ce faire les galets de chlore lent (200g) sont positionnés dans le skimmer à raison d'environ 1 unité en permanence en saison de baignade et ce selon le volume du bassin (150g pour 100m3 d'eau).
Le traitement de choc est une intervention ponctuelle, destinée à rompre avec la désinfection de routine. Les dosages utilisés sont d'environ 20g par m3 (pastilles ou poudre).
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Le chore choc se dissoud très rapidement dans l'eau permettant une chloration choc lors de la présence d'algues. Utilisé à raison de 20g/m3, les pastilles, poudres ou autres granulés sont également fortement stabilisés contre les rayons UV ce qui peut contrarier l'efficacité du chlore si la teneur en stabilisant dépasse les 75ppm.
Ne pas pratiquer de traitement choc en milieu fermé (piscine intérieure couverte).
Achetez votre chlore choc en ligne dans www.laboutiquedesjoyaux.fr
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Le chlore lent se présente sous forme de galet de 200g, il permet de maintenir le taux de chlore libre de votre bassin à 1gr par m3 par jour. Les galets contenant de l'acide isocyanurique chaque ajout de chlore contribuera à augmenter le taux de stabilisant présent dans l'eau, ce qui pourra à terme contrarier l'efficacité du chlore.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Le chlore est un oxydant qui permet de désinfecter l'eau de votre piscine. Il Peut être ajouté dans le bassin sous plusieurs formes, liquide, solide, ou gazeux au au moyen de galets, pastilles, poudre, distributeurs ou pompe doseuses selon le choix et les utilisations de la piscine (familiales ou collectives).
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
C'est une couverture d'été, posée à même le plan d'eau, elle s'utilise la nuit et permet de limiter la perte de température de l'eau, l'évaporation et la pollution du bassin. Matériel non sécuritaire, il est conseillé de procéder à son enroulement au moyen d'un enrouleur positionné en bout de piscine.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Le Plan d'Occupation des Sols (POS) est un document d'urbanisme opposable aux tiers qui détermine l'affectation des sols selon l'usage principal qui doit en être fait, au regard de leur constructibilité (habitat, loisirs, activités, espaces naturels à protéger). La législation a aujourd'hui évoluée vers la création d'un nouveau document d'urbanisme, le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.), document qui sera progressivement appelé à remplacer le Plan d'Occupation des Sols.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Oui. Les abris commercialisés par Piscines Desjoyaux, répondent aux exigeances de la normes NFC 90 309, et sont ainsi considérés comme des dispositifs de sécurité normalisés. Pour autant il est ici rappellé, qu'aucun de ces matériels ne remplacent la vigilances des adultes, dans la surveillance des enfants à proximité d'une piscine ou d'un plan d'eau.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Elément constitutif d'un liner ou d'un abri servant à se positionner dans une pièce destinée à sa réception. Ex : profilé de liner permettant la fixation de ce dernier dans le profil d'accrochage.
Profilé de la structure cintrée d'un abri.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Trois parties constituent les abris : les structures aluminium, les remplissages et les façades. Les abris bas et mi-hauts sont livrés en 4, 5, 6 éléments assemblés. les abris résidentiels hauts sont livrés démontés, afin que les structures, les remplissages et les façades soient assemblés sur site.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Selon les différentes fabrications il existe plusieurs types d'abris. les abris fixes, les abris téléscopiques, les repliables souples, les bulles, et les vérandas. Par ailleurs, il est possible de distinguer les matériels hauts, les mi-hauts, et les bas. Piscines Desjoyaux commercialise les modèles bas et mi-haut benjamine, américa,et prestige ainsi que les modèles résidentiels hauts.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Il n'est pas conseillé de laisser déborder une piscine. En région à fortes précipitations il peut être positionné un trop plein, ou tout simplement procéder à la vidange régulière d'une partie de l'eau du bassin et ce au moyen du tuyau de balai positionné sur le refoulement et évacué vers un égout.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Un électroyseur est un appareil electrique asservi à la filtration, permettant à partir de l'eau salée de la piscine (3 à 4g/l), de produire une solution d'hypochlorite de sodium, (eau de javel) permettant la désinfection de la piscine.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
« Nous n’héritons pas de la Terre de nos ancêtres, nous l’empruntons à nos enfants », Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)
Dans sa politique de développement durable, Piscines Desjoyaux a décidé de faire appel, pour l’impression de son catalogue piscine à une imprimerie label « IMPRIM’VERT » et a également décidé d’éditer son dépliant Portes Ouvertes du papier qui assure une bonne gestion : le papier certifié PEFC.
QUEL EST L’INTÉRÊT DES INDUSTRIELS À UTILISER DES MATIÈRES PLASTIQUES
RECYCLÉES ?
Réponse de Jean-Louis DESJOYAUX PDG du Groupe Piscines Desjoyaux (La Fouillouse 42)
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Le salon mondial du spa et de la piscine privée du 18 au 21 novembre 2008 à Eurexpo Lyon
Piscines Desjoyaux sera au rendez-vous du mondial professionnel de la piscine et du spa, du 18 au 21 novembre 2008 : « Pour apporter des réponses de professionnels aux professionnels ».
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Piscines Desjoyaux vous propose son nouveau catalogue : un éventail d’équipements innovants et porteurs de notre philosophie pour transformer la piscine et ses abords en un véritable espace de vie…Nous vous invitons à découvrir notre gamme complète d’abris, de couvertures, de robots nettoyeurs, de chauffages…chez votre concessionnaire le plus proche et à demander dès à présent le catalogue équipements Desjoyaux.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Du 12 au 22 septembre, c’est le moment de plonger pour l’investissement de votre prochain été !
Les étés ne sont plus ce qu’ils étaient ? Pourtant vous le savez bien, les étés se suivent et ne se ressemblent pas…
Et pour être prêt pour votre prochaine saison baignade, le compte à rebours commence maintenant !
Sie möchten die Wohltaten einer Bäderbehandlung im eigenen Haus genießen und dabei von der Erfahrung und den Garantien der Unternehmensgruppe Piscines Desjoyaux profitieren? Die Modellreihe JD Spas macht dies jetzt möglich.
Die ebenso kostengünstigen wie praktischen und attraktiv aussehenden Aufstellbecken von Desjoyaux überzeugen durch ihre gute Zugänglichkeit, die Schnelligkeit ihrer Aufstellung und das Vergnügen, das sie ihren Nutzern bereiten.
Auch wenn Ihr Swimmingpool von einem anderen Hersteller stammt: Steigern Sie den gebotenen Komfort mit Ausstattungselementen von Desjoyaux! Bei uns finden Sie eine überaus reichhaltige Palette an Zubehör, mit dem Sie Ihren Pool individuell gestalten, schützen und länger genießen können.
Die Komplettlösung unter den Filtersystemen: Treppe, Scheinwerfer, Filtration, Sprudelanlage in einem
Die Filtertreppe Roman Tonic
Die Treppe Roman Tonic wird bei der Montage zwischen zwei Strukturplatten eingefügt. Sie vereint die Funktionen Filtration, Treppe und Scheinwerfer und lässt sich für gesteigertes Wohlbefinden und besondere Entspannung mit einem Blower und einer Gegenstromanlage ausstatten.
Diese als Aufsetzlösung konstruierte breite Treppe Roman Filtrant wird meist mit den Ausstattungsoptionen Gegenstrom- und Sprudelanlage bestellt, mit denen sie dann mehr Spaß für alle bietet. Mit ihren zwei Filtermembranen eignet sie sich besonders für Schwimmbecken von größeren Abmessungen.
Das für einen minimalen Platzbedarf konzipierte Becken Quiberon misst 3,50 m x 2,20 m. Die Zusatzoptionen der Modellreihe Quiberon in Gestalt von Gegenstrom- und Sprudelanlage ermöglichen den geringen Abmessungen zum Trotz sportliches Schwimmen, Massagen und Hydrotherapie.
Die von Desjoyaux angebotenen einfachen, praktischen und kostengünstigen Filtrationssysteme lassen sich mühelos einbauen und warten und lassen somit keine Wünsche offen.
Die auf den Beckenrand aufgesetzte Filtereinheit
Der Aufsatz der Filtereinheit auf den Beckenrand vereint Zuverlässigkeit mit Effizienz und leichter Zugänglichkeit
Die Vorzüge dieses Systems:
Die Filtrationseinheit befindet sich unter Wasser;
Der Filterraum ist in den Beckenrand eingegossen;
Das den Wasserspiegel überragende Ensemble wird auf den Beckenrand aufgesetzt;
Mühelos von der Struktur trennbar;
Mühelose Pflege durch den Nutzer;
Beim Erscheinen technisch noch fortschrittlicherer Modelle problemlos austauschbar.
Sinnbild für das Know-how von Desjoyaux, das Innovation, Ästhetik und Leistung in sich vereint.
Die Vorzüge dieses Systems:
In die Beckenwand eingegossen
An die Höhe der Beckenkante und des umgebenden Beckenrands angeglichen
Fest mit der Struktur verbunden
Auf den Beckenrand harmonisch abgestimmte Palette an Farbtönen der Gehäuseabdeckung
Mühelose Wartungseingriffe
Ästhetisch abgestimmte Formgebung
Eine Filteranlage für alle Produkte: Treppe, Strahler, Filtersystem, Whirlpool, Hydrotherapie
Das Plus:
Durch die Integrierung in die Schalung bietet das Filtersystem Jet Set neben den technischen Vorzügen mehr Komfort für alle Optionen, wie Gegenstromanlage, Whirlpool, Hydrotherapie
Wie gelingt es, schnellen Einbau, Lecksicherheit, sparsamen Wasserverbrauch und wirksame Filtration unter einen Hut zu bekommen? Auch hier sorgt ein von Desjoyaux erfundenes und patentiertes System für den entscheidenden Unterschied.
Das nach dem Vorbild der Außenbordmotoren von Booten gestaltete exklusive Desjoyaux-System kommt ohne Rohrleitungen aus, wodurch langwierige und kostspielige Erdarbeiten entfallen und zugleich eine mögliche Quelle von Undichtigkeiten ausscheidet. Die wahlweise auf den Beckenrand aufgesetzte, in die Struktur integrierte oder in Gestalt einer Treppe eingefügte Filtrationseinheit von Desjoyaux folgt dem Konzept eines eintauchenden "Filterraums", der außerdem den Scheinwerfer sowie eine in den Beckenrand integrierte "Technikeinheit" birgt.
Zur Filtration wird das Wasser vom Skimmer angesaugt durch eine Mikrofiltrationsmembran von 6 bis 30 µm Porenweite gepresst. Das gereinigte Wasser wird anschließend über Rückstromdüsen dem Becken wieder zugeführt. Durch diese Schwimmwasseraufbereitung nach dem Prinzip eines Außenbordmotors erfährt das gesamte Wasservolumen des Beckens eine Filtration über die Membran, der ein Vorfilter mit Desinfektionsmittel vorgelagert ist. Ergebnis: eine umweltfreundliche Filtration, die kein Wasser unnötig in die Kanalisation gelangen lässt – und klares, von Blättern, Insekten und Partikelverunreinigungen aller Art befreites Wasser. Die Findigkeit des Filtrationskonzepts von Desjoyaux eröffnet überdies einen idealen Weg zur Aufwertung von Becken aller Art durch eine Vielzahl an Wellness-Varianten: Heizung, Blower, Gegenstromanlage, um nur einige zu nennen.
Das Umlauffiltrationssystem von Desjoyaux sorgt auf gleich zweierlei Weise für Einsparungen:
Wasserersparnis, da zur Unterhaltung keinerlei Backwash-Vorgang erforderlich ist; es geht also kein aufbereitetes Wasser über die Kanalisation verloren. Die gegenüber einer Sandfiltration hierdurch erzielte Einsparung lässt sich auf 200 Liter pro Vorgang beziffern.
Dies bedeutet einen maßvollen Wasserverbrauch der Pumpe durch das Fehlen von Leitungsrohren, die wasserkreislaufbedingt Lastverluste verursachen.
Die Vorzüge der rohrleitungsfreien Filtration von Desjoyaux
Die rohrleitungsfreie Filtrationseinheit bietet:
eine schnellere Filtration, die überdies für überragende Wasserqualität sorgt, da bereits nach zwei Stunden eine vollständige Umwälzung erfolgt ist, während herkömmliche Filtrationssystem dies in der Regel erst nach sechs Stunden bewerkstelligen.
Hochwirksame Mikrofiltration durch eine von Desjoyaux patentierte Filtertaschenmembran von 6 bis 30 µm Porenweite (zum Vergleich: bei der Mineralwasserabfüllung beträgt diese 8 µm).
Weitere Pluspunkte:
Verminderte Gefahr eines Auftretens von Undichtigkeiten
Mühelose Montage
Praxisbewährte Wirksamkeit
Einfache Wartung
Vereinfachte Überwinterung
Verminderter Lastverlust
Integrierter Scheinwerfer
Verminderter Kundendienstbedarf
Gute Zugänglichkeit für Wartungseingriffe
Korrosionsbeständiges Material
Hohe Filtrationsleistung
Geeignet für Beckentypen aller Art (neu oder renoviert)
Die Filtertasche:
von der Unternehmensgruppe DESJOYAUX patentiert
Funktioniert mit Unterdruck mit sämtlichen Filteranlagen aus dem Programm von DESJOYAUX;
Filtermedien mit 6, 15 oder 30 µm Porenweite;
Vorzüge:
einfachste Bedienung und Wartung: Reinigung mit dem Gartenschlauch oder in der Waschmaschine bei 30°C.
Befestigen der Auskleidung auf einer frei geformten Treppe
Betonsteinmauerwerk und Kennzeichnung
Technische Merkmale
Die bewehrte Auskleidung besteht aus zwei elastischen Membranen, die heiß auf ein Polyestergerüst aufgezogen werden. Die Abdichtung des Beckens erfolgt vor Ort durch Verschweißen entsprechend der Form und den Maßen des Pools. Das Polyestergerüst verleiht der Auskleidung besondere Stabilität. Dieser Beschichtungstyp empfiehlt sich daher besonders für vielgenutzte (gemeinschaftlich genutzte) Becken wie auch für solche, deren unregelmäßige Formgebung oder Maße der Verwendung eines vorgefertigten Liners entgegenstehen.
Auch bei der Renovierung wird gerne darauf zurückgegriffen.
Die in den benötigten Formen und Abmessungen im Werk aus PVC-Bahnen zusammengefügten Liner werden verlegefertig vor Ort angeliefert und mithilfe des bei der Herstellung aufgeschweißten Befestigungsprofils an der Struktur des Beckens fixiert.
Auf die substantiv (d .h. in der Masse) gefärbten und UV-stabilisierten Uni-Farben wird eine 10-jährige degressive Garantie gewährt.
Treffen Sie Ihre Wahl unter sieben Farben:
Weiß, Hellblau, Französisch Blau, Karibik-Grün, Sandfarben, marmoriert oder mosaikartig.
Das patentierte Konzept einer aktiven Komplettverschalung
Wie vereint man schnellen Einbau, Zuverlässigkeit über viele Jahre und Freiheit bei der Formwahl?
Mit dem Desjoyaux-Konzept einer aktiven Komplettverschalung gelingt es, all diesen Zielvorgaben gerecht zu werden.
Die Abmessungen und die Form Ihres Schwimmbeckens ergeben sich aus dem Zusammenfügen von Plattenelementen, die anschließend die "dauerhafte aktive Verschalung" der Struktur bilden. Dieses exklusive Verfahren gewährleistet die Solidität und Langlebigkeit des Ergebnisses und eröffnet Ihnen dabei ein hohes Maß an Gestaltungsfreiheit; der Bodenplatte aus Stahlbeton und dem in einem Arbeitsgang erfolgenden Armieren und Gießen der Wände verdankt die Einbautechnik dabei ihre Langlebigkeit. Das Becken Ihres Desjoyaux-Pools wird so zu einer unverrottbaren, selbsttragenden Blockkonstruktion.
Die Verschalungsplatten werden aus Recycling-PE hergestellt, dem Carbonat beigemengt wird. In einem letzten Schritt des Recyclings dieser Materialien werden die Platten zu einer langlebigen Konstruktion eingegraben. Kunststoffabfälle in Badespaß zu verwandeln ist mit den Schwimmbecken von Desjoyaux ein Traum, der sich erfüllt hat.
Desjoyaux gewährt eine 10-jährige Garantie sowohl auf die Konstruktion als auch auf die Installation.
Die Vorzüge der Komplettverschalung von Desjoyaux
Die aktive Komplettverschalung aus Polypropylen bietet:
alle Vorteile einer Struktur aus Stahlbeton (Sicherheit, Garantien usw.), ohne dafür die Nachteile (Ver- und Entschalung, Außen- und Innenbeschichtung) in Kauf nehmen zu müssen.
Ein Mittel zur Lösung der Probleme, die mit der natürlichen Ausdehnung des dem Betons einhergehen, liegt in unserer aktiven Verschalung mit aufeinander folgenden Pfosten.
Das Gießen der Grundplatte und der Wände in einem Arbeitsgang liefert eine monolithische Konstruktion ohne die Gefahr eines Sichlösens, die sich bei einem Verfahren in zwei Schritten nie ausschließen lässt.
Unbegrenzte Wahl an Formen und Abmessungen.
Die Herstellung erfolgt dabei in Rekordzeit, da 80 % der technischen Umstände bereits im Werk erledigt worden sind.
Weitere Pluspunkte:
Eine exklusiv von Desjoyaux angewandte, patentierte industriereife Technik
Hervorragende Beständigkeit insbesondere gegenüber Frost und Erdbewegungen
Fäulnisresistente Verschalung
Selbsttragende Struktur
10 Jahre Garantie
Lieferung vor Ort in der Form und den Abmessungen des fertigen Beckens
Fertigung und Einbau geprüft vom Kontroll- und Zertifizierungsinstitut Veritas
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Piscine et Sécurité
Ce que dit la loi
La loi française impose à tout propriétaire de piscines de sécuriser l’accès du bassin aux enfants de moins de 5 ans. Respectez-la.
La loi du 3 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines, renforcée par son décret d’application du 31 décembre 2003 impose en FRANCE et dans les DOM TOM que toute piscine de plein air enterrée ou semi enterrée soit pourvue d’un dispositif de sécurité normalisé (alarme, barrière, abri ou couverture). Cette loi s’applique à toutes les piscines existantes quel que soit leur usage ou leur année de construction. En application des articles L128-1 et suivants et R128-1 et suivants du Code de la Construction, les maîtres d’ouvrages des piscines construites ou installées à partir du 1er janvier 2004 doivent les avoir pourvues d'un dispositif de sécurité destiné à prévenir les noyades, au plus tard à la mise en eau, ou, si les travaux de mise en place des dispositifs nécessitent une mise en eau préalable, au plus tard à l'achèvement des travaux de la piscine.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Piscine et Sécurité
Conseils Préventifs
Même équipée des meilleurs systèmes de sécurité, la surveillance de vos enfants ne dépend que de vous. Les chiffres le prouvent : Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans. L’accident n’arrive pas qu’aux autres… Surveillez et agissez en respectant ces quelques conseils :
• NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT ACCEDER SEUL PRES
D’UN POINT D’EAU QUEL QU’IL SOIT
• NE QUITTEZ JAMAIS VOTRE ENFANT DES YEUX
• Désignez un seul responsable de la sécurité
• Renforcez la surveillance lorsqu’il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine
• Apprenez à nager à vos enfants dès que possible
• Mouillez nuque, bras et jambes avant d’entrer dans l’eau
• Apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux spécifiques aux enfants
• Interdire le plongeon ou les sauts en présence de jeunes enfants
• Interdire la course et les jeux vifs aux abords de la piscine
• N’autorisez pas l’accès à la piscine sans gilet ou brassière pour un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagné dans l’eau
• Ne laissez pas de jouets à proximité ou dans le bassin s’il n’est pas surveillé
• Maintenez en permanence une eau limpide et saine
• Stocker les produits de traitement d’eau hors de la portée des enfants
A prévoir :
• Téléphone accessible près du bassin pour ne pas laisser vos enfants sans surveillance quand vous téléphonez
• Bouée et perche à proximité du bassin
En cas d’accident :
• Sortez l’enfant de l’eau le plus rapidement possible
• Appelez immédiatement du secours et suivez les conseils qui vous seront donnés
• Remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes
• Mémorisez et afficher près de la piscine les numéros de premiers secours
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Piscine et Sécurité
Les Solutions Desjoyaux
Desjoyaux vous propose trois types d’équipement pour répondre à la législation, les alarmes, les abris et les couvertures.
LES ALARMES
Les alarmes Desjoyaux ont fait l’objet d’études et de contrôles rigoureux lors de leur fabrication et sont conformes à la norme NF P90 307. Accessibles, simples à poser, elles offrent une solution sécurité discrète et attractive.
Les abris Desjoyaux ont fait l’objet d’études et de contrôles rigoureux lors de leur fabrication et sont conformes à la norme NF P90 309. En plus de constituer un équipement de sécurité des plus efficaces, ils vous permettent de profiter de votre piscine chaque jour de l’année !
Les couvertures Desjoyaux ont fait l’objet d’études et de contrôles rigoureux lors de leur fabrication et sont conformes à la norme NF P90 308. Elles vous permettent de sécuriser votre piscine tout en protégeant l’eau des feuilles mortes et des intempéries.
Die Abdeckungen von Desjoyaux lassen sich ganz nach Ihre Wünschen anpassen. Vom einfachsten bis zum aufwendigsten Modell bietet jede Abdeckung wirksamen Schutz für Ihre Komforteinrichtung: Ihren Swimmingpool.
Sicherheit, Ästhetik, höchster Komfort: Überdachungen von Desjoyaux bedeuten eine Vielzahl von Vorteilen. Überdacht bietet Ihnen Ihr Swimmingpool einen Badekomfort neuer Art mit stets angenehmer Temperatur und einer konstanteren Wasserqualität.
Durch den Treibhauseffekt gewinnt das Wasser in Ihrem Schwimmbecken bis zu 10°C, sodass die Badesaison sich für Sie damit um bis zu vier Monate verlängert – und Sie Ihren Pool vom ersten bis zum letzten Sonnenstrahl genießen können.
Sie bietet alle Vorzüge einer Überdachung bei minimalem Platzbedarf; für uneingeschränkten Badespaß im Hochsommer lässt sie sich vollständig zusammenschieben.
Genießen Sie mit der halbhohen Überdachung Ihren Pool geschützt vor unangenehmem Wind und den Unbilden der Witterung und verlängern Sie so Ihre Badesaison.
Sie schafft einen komplett neuen Lebens-Raum, in welchem Sie Ihr Schwimmbecken das ganze Jahr über nutzen können. Ganz gleich, ob es stürmt, regnet oder schneit: Nichts kann Sie davon abhalten, sich nach einem anstrengenden Arbeitstag kopfüber ins entspannende Nass zu stürzen.
Möchten Sie Desjoyaux-Filteranlage mit einer Heizung ausstatten, stehen Ihnen drei Lösungen zur Wahl: die Wärmepumpe, die elektrische Heizung und der Wärmetauscher. Die Heizung stellt das Nonplusultra an Komfort dar, ermöglicht sie Ihnen doch eine Nutzung Ihres Pools vom ersten bis zum letzten Sonnenstrahl.
Als wirksame Unterstützung des Filtrationsvorgangs wird er unmittelbar an die Rückstromdüse angeschlossen, deren Filtertasche er nutzt. Der Sauger ist in wenigen Minuten installiert und eignet sich sowohl für Schwimmbecken mit flachem Boden und leichter Neigung als auch für oberirdische Becken. Der Anschluss erfolgt unmittelbar an den Skimmer. Seine Funktionsweise beruht auf einer netzstromlosen Ansaugung durch die Filteranlage des Schwimmbeckens. Zum Lieferumfang gehören sowohl ein 10 m langer Schlauch als auch ein Druckregler, der die Strömung konstant hält.
Pick-up
Die ideale Ablage auf zwei Rädern, mit der Sie Ihre Bedarfsartikel und Pflegeprodukte stets griffbereit haben.
JD Fangnetz 08
Speziell zum Einsammeln von Blättern, Unrat und Schmutz vom Beckengrund. Sehr robuster Rahmen mit profiliertem Abzieher. Integriertes, hoch widerstandsfähiges Netz.
JD Wandbürste
Nimmt mit ihren besonders widerstandsfähigen Borsten dank ihrer großen Breite Verunreinigungen zuverlässig auf. Abgerundete und angehobene Ecken, mit denen Sie auch in Winkel gelangen
JD Teleskopbesen
Besonders stabil für eine sichere und präzise Handhabung, versehen mit einem innovativen Entriegelungssystem, das eine Einstellung der Länge mit nur einer Hand erlaubt.
JD Winkelbürste
Diese Bürste gelangt selbst noch in die Ecken, die am schwersten zugänglich sind: in die Filtrationseinheit sowie dahinter und darunter. Lässt sich auf den Desjoyaux-Teleskopbesen aufstecken
JD Filt’Net
Für eine clevere Reinigung der Filtertasche mit dem Wasserstrahl! Die Taschenhalterung wird von einem Sockel gehalten, der sich wahlweise mit Wasser oder Sand befüllen lässt.
JD Fangnetz
Mit seiner L-Form lenkt er Blätter und oberflächliche Verunreinigungen besonders wirksam zum Grund des Netzes. Mit dem Bodenlappen lassen sich Verunreinigungen vom Grund aufnehmen und einsammeln.
JD JD Besenkopf
Neue Generation: Ankerhaltefedern und Regulierventile haften besser am Grund des Beckens, die Anordnung der Borsten kanalisiert Verunreinigungen. Gelangt mit seiner dreieckigen Form auch in Winkel. Mit Schutz des Schlauchs vor Verdrehen.
Wassertest
Mühelos zu bedienendes Analyse-Kit, mit schnelllöslichen Tabletten für eine besonders einfache Handhabung.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Ma piscine DesjoyauxLa Filtration
La gamme de filtration Desjoyaux
Simple, pratique, économique, facile à poser et à entretenir, le système de filtration Desjoyaux se décline désormais en une gamme sachant couvrir toutes les envies…
La filtration en cavalier
La filtration en cavalier, la valeur sûre sachant combiner efficacité et accessibilité
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Ma Piscine
Desjoyaux vous propose de véritables collections aux teintes et aux matières coordonnées. Selon votre style, choisissez l'ambiance qui saura exprimer au mieux votre personnalité
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Optimiser ma piscineLes couvertures
Automatique hors sol
Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer Suspendisse faucibus lobortis Nam massa. Vestibulum ligula at dictumst condimentum ipsum egestas semper Vestibulum dolor interdum. Risus turpis at at natoque platea et turpis amet ligula felis. Tempus lacinia ut nulla augue lorem dui fames id velit vel. Velit adipiscing facilisi tellus sit orci ut semper purus egestas Vivamus. Sed.
Desjoyaux bietet Ihnen regelrechte Kollektionen an farblich aufeinander abgestimmten Materialien. Wählen Sie Ihrem persönlichen Stil folgend das Ambiente, das Ihre Persönlichkeit am besten zum Ausdruck bringt
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Ttes forme ttes dimensions
Desjoyaux vous propose de véritables collections aux teintes et aux matières coordonnées. Selon votre style, choisissez l'ambiance qui saura exprimer au mieux votre personnalité
Mit ihrer Wabenstruktur sorgt die Luftpolsterplane von Desjoyaux tagsüber für eine Erwärmung des Wassers um 4 bis 6°C (je nach Sonnenschein und Beckengröße), die sie über Nacht bewahrt. Ist das Becken mit einer Heizung ausgestattet, wird sie damit zum Inbegriff der Wirtschaftlichkeit. Und schließlich noch lässt sie sich an beinahe alle aktuellen und künftigen Schwimmbeckenformen anpassen!
Technische Merkmale
PE-Wabenfolie "Sealed Air"
Dicke 0,4 mm
UV-stabilisiert
Farbe: Blau
Abmessungen nach Maß. Ausschließlich rechteckig. Schutzlappen für Becken mit Treppe anfügbar
Besondere Vorzüge
Hohe Heiz- und Temperaturerhaltungs-Leistung.
Dank Verstärkung hoch reißfest.
Garantie
Zwei Jahre bei Nutzung im Einklang mit der Bedienungsanleitung.
Empfehlungen zum Gebrauch
Die Wabenfolie ist auf der Wasseroberfläche des Schwimmbeckens mit der glatten Seite nach oben auszubreiten. Zur Handhabung der Abdeckung empfiehlt sich die Verwendung eines Aufrollers.
Bei der Überwinterung ist sie mithilfe der Schutzfolie (Aluminiumseite nach oben) und des Spanngurtsystems "Sandowclick" von Sonnenstrahlen zu schützen. Sollten Ihnen kein Aufroller zur Verfügung stehen, falten Sie die Decke fächerartig zusammen und lagern Sie sie von der Schutzplane abgedeckt im Schatten.
Warten Sie nach einer Stoßchlorung des Wassers 40 Stunden, ehe Sie die Abdeckung erneut verwenden. Vor der Einlagerung für den Winter ausgiebig abspülen und anschließend trocknen lassen. Nicht unter die Abdeckung schwimmen – Abdeckung nicht betreten.
Die Aufrollvorrichtung JD ROLLER:
Der Luftpolsterplanen-Aufroller JD ROLLER ist in zwei Ausführungen erhältlich:
auf Rollen, mit einer Aluminiumachse mit serienmäßiger Bremse und Handkurbel zum Aus- und Einrollen der Plane.
mit beweglichen, stabilen Füßen aus weißem, UV-stabilisiertem PP. Exklusives Modell, von Desjoyaux entwickelt und gefertigt.
Ideal zur Abdeckung Ihres Pools außerhalb der Saison, zur Überwinterung oder auch zwischendurch.
Die Winterabdeckung unterbindet jegliche Photosynthese und damit das Wachstum von Algen und sonstigen Mikroorganismen; sie erleichtert die Wartung und die Wiederbefüllung des Beckens.
Die stabiler als Filécopaque konstruierte Aqua 1500 besitzt zusätzlich Wärmedämmeigenschaften; bei Wind verhindern die Gurte eine Abdeckung des Beckens, und die Fixierung der Aqua 1500 mittels Spanngurten unterbindet überdies die Bildung von Regenwasserlachen.
Aufgrund der aufwendigeren Handhabung und Befestigung eignet sie sich nicht als Sommer- und Winterplane.
Technische Merkmale Filécopaque
Plane aus 130 g/m² starkem Fasergewebe
UV-stabilisiert
Verankerung im Boden mittels Heringen
Auf die Abdeckung aufgenähte Spanngurte zur Aufnahme des "Sandowclick"
Auf Anfrage optional erhältlich: Verlängerung für Schwimmbecken mit Treppe
Technische Merkmale Aqua 1500
PVC-beschichtetes Polyestergewebe
Flächengewicht von 550 g/m²
UV-stabilisiert, pilzhemmend, salznebel- und chlorbeständig.
Verankerung im Boden mittels Heringen, "Sandowclick"-System
Doppelösen auf der Abdeckung zur Aufnahme der "Sandowclick"-Elemente
Auf Anfrage optional erhältlich: Verlängerung für Schwimmbecken mit Treppe
Garantie
Drei Jahre bei bedienungsanleitungsgemäßer Handhabung.
(von der Garantie ausgeschlossen sind witterungsbedingte Schäden infolge von: Starkwind, heftigem Schneefall, starkem Hagelschlag).
Empfehlungen zum Gebrauch
Überwinterung
Leeren Sie auf keinen Fall das Becken, damit die Abdeckung (durch den Wasserauftrieb) ihre Sicherheitseigenschaften bewahrt. Entfernen Sie lediglich die Pumpe und lassen Sie die Filterungseinheit an Ort und Stelle am Becken. Pflege
Zur Reinigung der Abdeckung weder Alkohol noch Lösemittel verwenden, sondern ausschließlich Seifenwasser sowie einen weichen Schwamm. Der Gebrauch von Scheuermitteln und Hochdruckreinigern ist untersagt."
Die Stangenabdeckung lässt sich unabhängig von den Witterungsbedingungen das ganze Jahr über verwenden.
Aufgrund ihrer Wärmedämmeigenschaften sorgt sie sowohl für eine Erwärmung des Wassers als auch die Bewahrung der so gewonnenen Wärme, und dank ihrer Lichtundurchlässigkeit wirkt sie sommers wie winters jeglicher Photosynthese und damit der Entwicklung von Algen und weiterer Mikroorganismen entgegen.
Da die Stangen mir einem Aufrollsystem verbunden sind, bereitet die Handhabung des Systems keine Mühe, und mit der Option Rolltrott lässt es sich sogar automatisieren.
Technische Merkmale
UV-stabilisierte, pilzhemmend, salznebel- und chlorbeständig behandelte Plane aus 550 g/m² starkem PVC-beschichtetem Polyester
Tragende Stangen aus anodisiertem Aluminium
Auf dem Beckenrand ruhende, durch eine Bodenplatte geschützte Enden
Spannung und Verriegelung mittels Sperrklinken aus Edelstahl
Aufrollen mittels Winde und Abrollen über Zugriemen
Auf Anfrage optional erhältlich: die motorgestützte Auf- und Abrollvorrichtung ROLLTROT
Besondere Vorzüge
Eine einige Abdeckung fürs ganze Jahr
Rascher und müheloser Aufbau selbst in der Saison
Garantie
Drei Jahre bei bedienungsanleitungsgemäßer Handhabung.
Empfehlungen zum Gebrauch
Überwinterung
Becken auf keinen Fall entleeren. Wasserspiegel auf 2/3 über dem Skimmer halten, damit die Abdeckung (durch den Wasserauftrieb) ihre Sicherheitseigenschaften bewahrt. Lediglich die Pumpe entfernen und die Filtrationseinheit dabei am Becken belassen.
Erforderlicher Wasserspiegel während der Winterzeit: 2/3 oberhalb des Skimmers (der Wasserspiegel darf nie tiefer als 150 mm unter das Niveau des Beckenrands fallen).
Pflege
Zur Vermeidung einer Verformung oder irreversiblen Verdrehung der Rohre wird empfohlen, die Abdeckung von Schnee zu befreien sowie Blätter und sonstige Elemente aller Art zu beseitigen, welche die Abflussöffnungen verstopfen können (sodass Wasserlachen entstehen).
Zur Reinigung der Abdeckung weder Alkohol noch Lösemittel verwenden, sondern ausschließlich Seifenwasser sowie einen weichen Schwamm. Der Gebrauch von Scheuermitteln und Hochdruckreinigern ist untersagt.
Eine Reinigung der Stangenabdeckung darf nicht erfolgen, solange diese auf dem Schwimmbecken ausgebreitet ist.
Ausschließlich vom Hersteller/Installateur zugelassene Teile verwenden. Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile, die den Anforderungen des Normenkatalogs gerecht werden.
Die automatische Aufrollvorrichtung: ROLLTROT
Die Option ROLLTROT sorgt durch die Motorisierung des Systems für ein Auf- und Abrollen ohne jede Mühe. Sie lässt sich für alle Stangenabdeckungen von Desjoyaux verwenden.
Technische Merkmale
Antrieb über in das Gehäuse integrierte 12-V-Batterie
Gewicht: 5,3 kg
Besondere Vorzüge
Aufladen nur einmal pro Woche erforderlich (nach ca. 10 Aufrollvorgängen)
Dauer des Aufrollvorgangs ca. (Becken 10 m x 5 m ohne Treppe): 3 Min.
Garantie
Ein Jahr vorbehaltlich der Beachtung der Hinweise zu Bedienung, Pflege und Instandhaltung sowie Überwinterung.
Empfehlungen zum Gebrauch
Pflege und Instandhaltung
Wird ROLLTROT über einen längeren Zeitraum nicht genutzt, ist es an einem kühlen Ort zu lagern und alle sechs Monate mit dem zugehörigen Ladegerät nachzuladen.
ROLLTROT für Kinder unzugänglich, vor der Witterung geschützt sowie außerhalb der Nähe von Chlorreinigern aufbewahren.
Alle Vorteile einer motorgetriebenen Abdeckung zu einem sehr attraktiven Preis. Seinen Swimmingpool ohne jede Mühe jederzeit ab- und aufdecken zu können, stellt das sicherste Garantie dafür dar, völlig entspannt maximalen Nutzen daraus ziehen zu können.
Die motorgetriebene Abdeckung bietet dasselbe Maß an Schutz, Wärmegewinn und -erhaltung wie eine klassische Abdeckung sowie zusätzlich Komfort und Ästhetik. Mit seiner ausschließlich geradlinigen Form lässt sie sich mit minimalem Arbeitsaufwand an die meisten bestehenden und neu installierten Becken anpassen.
Technische Merkmale
Automatisches Rollverdeck nach Art eines Rollladens.
Schmutzabweisend behandelte und UV-stabilisierte PVC-Lamellen von 75 mm x 15 mm Querschnitt
Flächengewicht: 5 kg/m²
Motorgetriebene Drehachse aus anodisiertem Aluminium von 180 mm Durchmesser
Beckenabmessungen: Breite zwischen 3,5 m und 6 m und Länge zwischen 6 m und 13 m
Die Einrichtung kann sowohl mit als auch ohne Anschlag erfolgen.
Besondere Vorzüge
Eine einzige Abdeckung fürs ganze Jahr
Verwendbar auch für die meisten bereits vorhandenen Becken
Garantie
Drei Jahre auf den Gesamtmechanismus und die weißen bzw. Solarzellen tragenden PVC-Lamellen. Bei farbigen Lamellen erstreckt sich die Garantie nicht auf die Farbbeständigkeit.
Diese Garantie gilt nur für übliche Nutzungsbedingungen.
Empfehlungen zum Gebrauch
Pflege
Abgesehen von einer Reinigung erfordert das Rollverdeck keine regelmäßig vorzunehmenden Instandhaltungsoperationen. Allerdings ist sie einmal jährlich vom Installateur auf einwandfreie Funktion und Fehlen von Verschleißanzeichen zu prüfen.
Als Füllmaterial der Flachstrukturelemente und der Außenseiten dient SAN bzw. 4 mm starkes, UV-stabilisiertes PMMA.
Die Dachkonstruktion besteht aus 6 mm starkem, UV-stabilisiertem Polycarbonat.
Besondere Vorzüge
Ganzjähriger Schutz Ihrer Wasserfläche vor Blättern und Fremdverunreinigungen.
Vereinfacht die Vorbereitung für den Winter und die Wiederinbetriebnahme Ihres Pools und erleichtert die Pflege während der Saison.
Durch den geschaffenen Treibhauseffekt gewinnen Sie gegenüber einem ungeschützten Becken je nach Jahreszeit bis zu 10°C an Wassertemperatur.
Da es sich vollständig zusammenschieben lässt, genießen Sie im Hochsommer weiterhin uneingeschränkten Badespaß.
Garantie
Ersatzteile, Arbeitszeit und Anfahrt über die folgenden Zeiträume: Füllung: 5 Jahre, davon in den letzten drei Jahren sukzessive um jeweils ein Drittel vermindert,
Verschleißteile und Zubehör: 2 Jahre,
Aluminiumstruktur und Lackierung: 5 Jahre.
Modelle
"Benjamine" für Becken einer Größe von bis zu 7 m x 3,50 m, bestehend aus 4 oder (optional) 5 Elementen
"America" für Becken einer Größe von bis zu 8 m x 4 m, bestehend aus 4 oder (optional) 5 Elementen
"Prestige" für Becken einer Größe von bis zu 10 m x 5 m, bestehend aus 5 oder (optional) 6 Elementen
Empfehlungen zum Gebrauch
Überwinterung
Eine Vorbereitung für den Winter ist im Grunde nicht erforderlich. Pflege/Instandhaltung
Entfalten Sie mindestens zwei Mal pro Jahr Ihre Überdachung zum Zwecke einer Komplettreinigung und einer Prüfung des festen Sitzes der Befestigungen sowie der einwandfreien Funktion sämtlicher Sicherheitselemente.
Reinigung der Aluminiumstruktur: Speziellen Lackreiniger verwenden.
Reinigung der Füllungen (Polycarbonat, SAN bzw. PMMA):
Vorsichtig mithilfe eines weichen Lappens und Seifenlauge oder eines Abziehers (für Fensterscheiben) reinigen; dabei darauf achten, keinen zu hohen Druck auf die Oberflächen auszuüben.
Die Unterflurabdeckungen von Desjoyaux vereinen Komfort und Diskretion für jeden, dem an der Bewahrung des tadellosen Erscheinungsbilds seines Pools gelegen ist.
Die Unterflurabdeckungen von Desjoyaux bieten wirksame Sicherheit, die sich jederzeit und so oft Sie wollen im Handumdrehen aktivieren lässt.
Darüber hinaus lässt sich damit die im Laufe des Tages gesammelte Wärme ganz oder teilweise bewahren; mit der Option "Solarzell-Lamellen" können Sie sogar bis zu 6 Grad gewinnen! Schließlich noch bieten die Abdeckungen den Vorzug eines verminderten Verbrauchs von Pflegeprodukten, da sie das Becken wirksam schützen und jegliche Photosynthese und damit die Entwicklung von Algen und weiterer Mikroorganismen im Wasser unterbinden.
Technische Merkmale
Automatisches Rollverdeck nach Art eines Rollladens.
Schmutzabweisend behandelte und UV-stabilisierte PVC-Lamellen von 75 mm x 15 mm Querschnitt
Flächengewicht: 5 kg/m²
Gitterrost aus weißem PVC oder Holz
Motorantrieb in der Achse.
Motorgetriebene Drehachse aus anodisiertem Aluminium von 180 mm Durchmesser
Beckenabmessungen: Breite zwischen 3,5 m und 6 m und Länge zwischen 6 m und 13 m
Die Einrichtung kann sowohl mit als auch ohne Anschlag erfolgen.
Besondere Vorzüge
Eine leicht zugängliche Erkennung.
Von der Mechanik unabhängige Trennwand.
Fehlerstromschutzschalter (Motorabschaltung).
Alle Modelle sind für eine mühelose Bedienung mit einem Motor ausgestattet
Garantie
Drei Jahre auf den Gesamtmechanismus und die weißen bzw. Solarzellen tragenden PVC-Lamellen. Bei farbigen Lamellen erstreckt sich die Garantie nicht auf die Farbbeständigkeit.
Diese Garantie gilt nur für übliche Nutzungsbedingungen.
Empfehlungen zum Gebrauch
Pflege
Abgesehen von einer Reinigung erfordert das Rollverdeck keine regelmäßig vorzunehmenden Instandhaltungsoperationen. Allerdings ist sie einmal jährlich vom Installateur auf einwandfreie Funktion und Fehlen von Verschleißanzeichen zu prüfen.
6 mm starke Polycarbonatwaben als Füllung der Oberseite der Überdachung
Unterseite der Überdachung und Außenseite aus SAN bzw. 4 mm starkem PMMA
Befestigungselemente aus Edelstahl
Form der Verankerung: "Chemische" Dübel aus Edelstahl zur Aufnahme von Schrauben aus Plastometall
Für Becken einer Größe von bis zu 10 m x 5 m in 5 oder 6 Elementen
Besondere Vorzüge
Schwimmen bei jedem Wetter: Machen Sie sich von der Witterung unabhängig und verlängern Sie Ihre Badesaison
Bewährte Technik für ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Einfachheit
Vollständig geschlossen für kompromisslose Sicherheit (entspricht der Norm NF P90 309)
Garantie
Ersatzteile, Arbeitszeit und Anfahrt über die folgenden Zeiträume:
Füllung und Verschleißteile: 5 Jahre, davon in den letzten drei Jahren sukzessive um jeweils ein Drittel vermindert,
Aluminiumstruktur und Lackierung: 5 Jahre
Modelle
Halbhohe Überdachung "America" für Schwimmbecken einer Größe von bis zu 8 m x 4 m (5 Elemente)
Halbhohe Überdachung "Prestige" für Becken einer Größe von bis zu 10 m x 5 m (6 Elemente)
Empfehlungen zum Gebrauch
Überwinterung
Eine Vorbereitung für den Winter ist im Grunde nicht erforderlich. Pflege/Instandhaltung
Verschlissene Teile oder Bauelemente sind unverzüglich zu ersetzen.
Struktur aus braun, weiß oder grün thermolackiertem Aluminium
Füllungen aus Polycarbonat
10 mm starke Dreifachwandung und UV-stabilisierte Oberseite
Füllung der Außenflächen aus UV-stabilisiertem SAN von 4 mm Dicke
Befestigungselemente aus Edelstahl
Unmittelbar im Beckenrand verankert
Gestufte oder zentrale Öffnung
Optional: Motorantrieb, der "Climabri", eine beliebige andere Farbe, 16 mm dicke Füllung, Führungsschiene u. v. m.
Besondere Vorzüge
Gestattet eine aufrechte Haltung am Beckenrand
Abmessungen nach Vorgabe (Abstimmung von Länge und Breite auf den Beckenrand)
Zeitersparnis und geringerer Reinigungsmittelverbrauch durch stets sauberes Wasser
Nutzen Sie Ihr Schwimmbecken, wann immer Sie Lust dazu haben.
Vollständig geschlossen für kompromisslose Sicherheit (entspricht der Norm NF P90 309)
Garantie
Auf die zur Armierung und Füllung unserer Überdachungen eingesetzten Werkstoffe:
Aluminiumstruktur: 10 Jahre
Füllung aus SAN bzw. PC : 10 Jahre
Thermolackierung (Qualicoat-Gütezeichen) : 5 Jahre
Für den Betrieb der Überdachung eingesetzte Verschleißteile (Rollen, Matten[?, bavettes], Führungen, Schrauben, Schließungen, Bürsten usw.) : 2 Jahre
Motoren, Batterien, Solarzellen usw. : 1 Jahr
Modelle
JD Résidentiel 3A zu zwei Dachflächen, bestehend aus 4 bis 6 Elementen für Becken einer Größe von bis zu 8 m x 4 m.
JD Résidentiel 5A mit gestoßenen Ecken, bestehend aus mindestens 6 Elementen für Becken einer Größe ab 8 m x 4 m. Optional: Rotunde
Erhältlich in drei Farbtönen: Weiß, Kastanienbraun oder Grün.
Installationsoption: Angebaut oder freistehend
Empfehlungen zum Gebrauch
Überwinterung
Eine Vorbereitung für den Winter ist im Grunde nicht erforderlich. Pflege/Instandhaltung
Verschlissene Teile oder Bauelemente sind unverzüglich zu ersetzen.
Das Gegenstromanlage ist (mit Ausnahme der Filterung P11) mit allen Filterungssystemen kompatibel. Die mit Luft verwirbelte, verdoppelte Unterwasserströmung (aus der Rückstromdüse) sorgt für die Massage und eine wirksamere Entspannung des Rückens. Im Zusammenspiel mit der Massagedüse hat die Gegenstromanlage zugleich eine dränierende Wirkung.
Wie bereits der Name besagt, können Sie damit schwimmen, ohne sich dabei von der Stelle zu bewegen – auch sportlichen Schwimmern ermöglicht sie ein wirkungsvolleres und realitätsnäheres Training, als dies durch eine Überdimensionierung des Pools möglich wäre.
Das En- und Ausschalten der Gegenstromanlage erfolgt einfach über einen pneumatischen Schalter, den Sie vom Becken aus bedienen können.
Eine einmalige Investition, die sich durch verminderte Betriebskosten rasch auszahlt.
Die Einrichtung einer JD-Pac-Wärmepumpe bietet Ihnen Gewähr für Komfort und Wohlbefinden. Sie stützt sich dabei auf eine zuverlässige, wirtschaftliche und umweltfreundliche Technologie: 80% der dem Schwimmbecken zugeführten Energie stammen unmittelbar aus der natürlichen Umgebungswärme. In Verbindung mit einer Thermoabdeckung (Luftpolsterplane) können Sie mit einer Wärmepumpe Ihre Badesaison auf das Doppelte verlängern.
Und das ohne jeden Umstand: Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Pumpe auf 28°C einzustellen!
Verwenden lässt sie sich gleichermaßen für neu konstruierte wie für bestehende Schwimmbecken.
Technische Merkmale
Fängt die natürliche Wärme ein, um sie anschließend dem Beckenwasser über einen Wärmetauscher aus Titan zuzuführen.
Die auf unterschiedliche Poolgrößen abgestimmten, vom Becken unabhängig (in 3 bis 10 m Entfernung) einzurichtenden Module JD Pac 40, JD Pac 60 und JD Pac 80 werden über einen Bypass in der Filtratrationssystem eingefügt.
Die Wasserversorgung erfolgt über PE-Schläuche von mind. 50 mm Durchmesser.
Besondere Vorzüge
Hochwirksam und kostengünstig
80 % der zur Heizung des Schwimmbeckens verwendeten Energie sind kostenlos.
Zuverlässig
JD Pac ist mit einem PSA-patentierten Kondensator aus Titan ausgestattet, das Gewähr für völlige Korrosionsfreiheit bietet. Extrem leises Betriebsgeräusch
JD Pac 40: 38,4 dB(A) in 10 m Entfernung. Umweltfreundlich
80 % der zur Heizung des Schwimmbeckens verwendeten Energie stammen aus der umgebenden Luft. Einfache Bedienung
Stellen Sie Ihre Wärmepumpe auf 28°C ein und genießen Sie die wohlige Wärme!
Garantie
2 Jahre bei Einrichtung und Inbetriebnahme durch einen Fachinstallateur.
Lebenslang auf Korrosion auf alle mit Wasser in Kontakt kommenden Elemente aus TITAN.
Modelle
JD PAC 40 / JD PAC 60 / JD PAC 80
Empfehlungen zum Gebrauch
Gebrauch
Ganz einfach: Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Pumpe auf 28°C einzustellen! Einrichtung
Die Einrichtung der Wärmepumpe erfolgt bei einem erst in Bau befindlichen ebenso wie bei einem bereits vorhandenen Pool durch einfachen Anschluss ans Strom- und ans Wassernetz.
Die Wärmepumpe ist im Freien einzurichten.
JD Pac Luft/Wasser funktioniert erst ab einer Außentemperatur von +5°C.
Nutzen Sie Ihr Schwimmbecken nur hin und wieder? Befindet es sich in einer Ferienwohnung? Dann stellt die elektrische Heizung die am besten geeignete Lösung für Ihren Pool dar.
Anschaffungs- und Installationskosten sind hierbei besonders günstig; verglichen mit den anderen angebotenen Heizsystemen verursacht sie allerdings höhere Betriebskosten.
Technische Merkmale
Die elektrische Heizung besteht aus einem Polyamid-Rohr und elektrischen Widerständen, die das hindurchströmende Wasser erwärmen. Zusammensetzung:
• Heizwiderstände aus Titan
• Korpus aus Polyamid
• Patentiertes U-förmiges Design, das eine Bestückung mit zwei Widerständen gestattet, die sich danach – entsprechend dem Heizleistungsbedarf Ihres Pools – sowohl einzeln als auch gemeinsam einsetzen lassen.
• Digitale Regelung
• Durchflussunterbrecher
• Sicherheitsthermostat
Besondere Vorzüge
Anerkannte Zuverlässigkeit:
Die auf der Welt einzigartige Vereinigung von Polyamid und Titan von PSA bietet Gewähr für 100-prozentige Korrosionsbeständigkeit Installation
Der Einbau in das Maschinenhaus Ihrer Filtrationseinheit ist von einem Fachinstallateur vorzunehmen. Einfache Bedienung:
Stellen Sie Ihre elektrische Heizung auf 28°C ein und freuen Sie sich auf wohlige Wärme … Heizdauer: 2 bis 5 Tage. Stellen Sie während des Heizvorgangs die Filtration auf Dauerbetrieb. Ist die gewünschte Temperatur erreicht, schalten Sie sie auf Automatik.
Garantie
2 Jahre bei Einrichtung und Inbetriebnahme durch einen Fachinstallateur.
Lebenslang auf Korrosion auf alle mit Wasser in Kontakt kommenden Elemente aus Titan.
Gebrauch
Ganz einfach: Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Heizung auf 28°C einzustellen! Einrichtung
Die Einrichtung der elektrischen Heizung erfolgt bei einem erst in Bau befindlichen ebenso wie bei einem bereits vorhandenen Pool durch einfachen Anschluss ans Strom- und ans Wassernetz im Pumpenhaus der Filtrationseinheit.
Grundlage der Elektrolyse ist die Hinzufügung einer kleinen Salzmenge zum Becken (4 g/Liter). Das Wasser wird zunächst filtriert und sodann elektrolytisch behandelt, wobei aus dem Salz hochwirksames Chlor freigesetzt wird, das Algen und Bakterien abtötet und organische Reste oxidiert. Das Salz bewahrt dabei auch im Sonnenlicht und bei intensiver Nutzung des Beckens auf nahezu unbegrenzte Zeit seine Wirksamkeit. Verwenden Sie JD Sel Sea 60 für Becken von bis zu 60 m³ und JD Sel Sea 100 für Becken bis zu 100 m³.
Technische Merkmale
Über einen Timer können Sie unabhängig von der Filtration die Elektrolysedauer für jedes Becken individuell prozentual einstellen. Im "Standby"-Modus wird die elektrolytische Chlorproduktion unterbrochen, während die Filtration weiterläuft.
Rollverdeck-Betriebsmodus: Das JD Sel Sea reduziert automatisch die Chlorerzeugung, sobald das Schwimmbecken bedeckt wird.
Die Elektrode besteht aus sieben mit Edelmetalloxiden beschichteten Vollplatten aus Titan.
Die Selbstreinigung der Elektroden erfolgt durch Polaritätsumkehr, Ihre Dauer lässt sich der Wasserhärte (TH) entsprechend einstellen.
Ein einfacher Selbsttest gestattet innerhalb von wenigen Sekunden eine Prüfung der wichtigsten Funktionen der Elektrolyseapparatur.
Vorzüge
Einfache und kostengünstige Pflege
Konstante Wasserqualität für einzigartigen Komfort: geruchsfrei und nie mehr rote Augen!
Bedienungsfreundlich und wartungsarm durch weitestgehende Automatisierung.
Garantie
3 Jahre
Empfehlungen
Gebrauch/Pflege
Für eine zuverlässige Funktion des Systems muss der pH-Wert des Wassers zwischen 7 und 7,2 betragen.
Auf das absolute Minimum reduzierter Wartungsbedarf: Salzzugabe nur einmal pro Saison erforderlich.
Ein einfacher Selbsttest gestattet innerhalb von wenigen Sekunden eine Prüfung der wichtigsten Funktionen der Elektrolyseapparatur.
Die Selbstreinigung der Elektroden erfolgt durch Polaritätsumkehr. Ihre Dauer lässt sich der Wasserhärte (TH) entsprechend einstellen.
Diese zur Bewahrung der Wasserqualität Ihres Pools unverzichtbare Dusche sorgt mit ihrer integrierten Solarzelle für natürliches Wohlbefinden. Ausgestattet mit einem drehbaren Brausekopf, vereint sie Ökologie, Komfort, anspruchsvolles Design und Eleganz.
Technische Merkmale
20-Liter-Wasserspeicher
Solarzelle
Mischbatterie
Vorzüge
Nutzt die Energie der Sonne zum Aufheizen des im Tank befindlichen Wassers ohne Rückgriff auf eine andere Energiequelle. Ermöglicht eine Verminderung der von außen in das Becken eingetragenen Verschmutzungen um fast 40 %: Dies bewahrt nicht nur die Wasserqualität, sondern bedeutet auch Einsparungen bei Filtration und Desinfektion.
Garantie
3 Jahre
Empfehlungen
In der Nähe Ihres Swimmingpools muss eine Möglichkeit zum Wasseranschluss bestehen. Darüber hinaus wird dringend empfohlen, eine Wanne, eine geneigte Ebene oder auch ein Abflussgitter zu verwenden, damit das Wasser sich nicht staut und so Insekten anzieht.
Beheizen Sie Ihr Haus über einen Kessel?
Wenn dieser mit Erdgas (Stadtgas) versorgt wird, haben wir die ideale Lösung für Sie! Ein an einen mit Erdgas erwärmten Heizkessel angeschlossener Wärmetauscher stellt das perfekt abgestimmte System für einen raschen Temperaturanstieg bei maßvollem Verbrauch dar.
Unter Kostengesichtspunkten handelt es sich hierbei um eine Lösung für den Übergang, deren Verbrauchskosten von Ihrem Heizenergiebedarf abhängig sind.
Technische Merkmale
Im Wärmetauscher zirkulieren zwei Wasserkreisläufe im Gegenstrom:
• Der Primärkreislauf: Hierbei handelt es sich um das aus einem Sonnenenergie- oder Erdwärmesystem oder einem Kessel bezogene Wasser, das die Wärme für das Schwimmbecken liefert
• Der Sekundärkreislauf: Hierbei handelt es sich um Wasser aus dem Schwimmbecken, das vom Primärkreislauf aufgeheizt wird
Zusammensetzung:
• Rohre aus Titan
• Korpus aus Polyamid
• Digitale Regelung
• Durchflussunterbrecher
• Umwälzpumpe
• Rückschlagventil
Besondere Vorzüge
Anerkannte Zuverlässigkeit:
Die auf der Welt einzigartige Vereinigung von Polyamid und Titan von PSA bietet Gewähr für 100-prozentige Korrosionsbeständigkeit Rasche Erwärmung:
Bei Versorgung über einen Heizkessel: 24 bis 48 Stunden bis zum Erreichen von 28°C.Ideal für eine gelegentliche Nutzung des Swimmingpools, etwa am Wochenende. Abgestimmte Lösung:
unter Gesichtspunkten der Investitions- und der Verbrauchskosten, wenn Sie über einen (Erd-/Stadt-)Gasanschluss verfügen.
Garantie
2 Jahre bei Einrichtung und Inbetriebnahme durch einen Fachinstallateur.
Lebenslang auf Korrosion auf alle mit Wasser in Kontakt kommenden Elemente aus Titan.
Modelle
Heat Line 20+ / Heat Line 40+ / Heat Line 70+
Empfehlungen zum Gebrauch
Gebrauch :
Beheizung von Innen- und Außenbecken unter Nutzung des häuslichen Heizkessels. Der Wärmetauscher stellt die ideal abgestimmte Lösung dar, wenn Ihnen an einer raschen Erwärmung des Wassers gelegen ist: nach 24 bis 48 Stunden sind 28°C erreicht.
Beispiel: 10 m x 5 m großes Außenbecken (75 m³) mit isolierender Abdeckung (Luftpolsterplane oder Rollverdeck), das mithilfe eines Heizkessels und eines 40-kW-Wärmetauschers von 18°C auf 28°C aufgeheizt werden soll: Heizdauer: 27 Stunden. Der Wärmetauscher ist somit ideal für eine gelegentliche Nutzung des Swimmingpools, etwa am Wochenende.
Die Wärmetauscher lassen sich mit Erdwärme-beheizten Niedertemperaturkreisläufen und Haus-Wärmepumpen nutzen.
Der JD Pool Net wird einfach an die Rückstomdüse der Filtrationseinheiten angeschlossen; er beeinträchtigt in keiner Weise die Filtration des Beckens und verschmutzt auch nicht die Filtertasche der Einheit. Der JD Pool Net arbeitet im Unterschied zu vielen ähnlichen Robotern, die auf die Ausströmdüse aufgesetzt werden, ohne Verdichter.
Der JD Pool Net ist einfach, jedoch durchdacht und ausgefeilt konzipiert.
Technische Merkmale
Zum Lieferumfang gehören ein extra großer Filterbeutel, 6 Schläuche einer einheitlichen Länge von 1,80 m, 5 Drehverbindungen, 7 Schwimmer, die den Roboter im Gleichgewicht halten, sowie ein Düsenarm für den Anschluss an die Filtrationseinheit.
Dieser Roboter, der an die Ausströmdüse der Filtrationseinheit angeschlossen wird, eignet sich für alle Desjoyaux-Pumpen mit Ausnahme der Pumpe P11
Besondere Vorzüge
Strömungsregelventil
Beeinträchtigt im Betrieb nicht die Filtration
Funktioniert ohne Verdichter
Garantie
Ein Jahr ab Kaufdatum bei normalen Gebrauchsbedingungen
Empfehlungen zum Gebrauch
Für eine optimale Funktion Filtertasche sauberhalten und (bei aufgesetzten Systemen) seitliche Ausströmdüse schließen.
Roboter bei einer Stoßchlorung nicht verwenden.
Schläuche nicht aufrollen, aufrecht lagern.
Das vom Filtrationskreislauf des Schwimmbeckens unabhängige System wird von einem 12-V-Elektromotor angetrieben, der dauerhaft über ein elastisches Kabel mit dem Netz verbunden ist. Es reinigt mit seinen kleinen Walzen aus Schaum oder Kunststoff sogar die Treppen und die Wandungen des Beckens, auch in Höhe des Wasserspiegels.
Technische Merkmale
Eigener Anschluss an das 230-V-Netz oberhalb des Transformators
Funktionsprinzip: 2 Motoren
2 Reinigungszyklen: von 1½ - bzw. 3-stündiger Dauer.
Filtration: über 20-µm-Membran (100-µm-Beutel optional)
Kabellänge: 18 m schwimmend
Umwälzleistung der Pumpe: 16 m³/Std.
Bis zu 12 m x 6 m
Besondere Vorzüge
JD Clean ist mit einem leistungsfähigen Mikroprozessor ausgestattet, der den Reinigungsvorgang dem gewählten Zyklus entsprechend optimiert und die Motoren schont:
• Beckenranderkennung: Sobald der Roboter das Becken verlässt, dreht sich seine Bewegungsrichtung automatisch um, sodass er von selbst wieder ins Wasser gelangt.
• Sicherheit außerhalb des Wassers: Die Motoren schalten sich automatisch ab, sobald der Roboter sich länger als 20 Sekunden außerhalb des Wassers befindet.
Garantie
Zwei Jahre ab Kaufdatum bei normalen Gebrauchsbedingungen
Empfehlungen zum Gebrauch
Filtersack nach jedem Herausnehmen des JD Clean aus dem Becken reinigen Korrekten pH-Wert (7,0-7,2) und Chlorgehalt (2-3 ppm) des Wasser kontrollieren
Zum Starten eines neuen Reinigungszyklus Versorgungseinheit abschalten, 30 Sekunden lang warten und anschließend durch Druck auf "ON" wieder einschalten
Die elastische PVC-Auskleidung von 0,75 bis 1,50 mm Dicke dichtet das Becken zuverlässig ab. Die Art und die Stärke, die es zu wählen gilt, richten sich nach dem Nutzungsprofil und der Verlegetechnik. Das zumeist als "Liner" bezeichnete Polymer von 0,75 mm Dicke gelangt bei privaten Pools üblicher Größe zum Einsatz. Die bewehrte Auskleidung einer Dicke von 1,00 bis 1,50 mm empfiehlt sich besonders für gemeinschaftlich genutzte Pools, zur Renovierung oder auch für frei geformte Becken.
Karibik-Blau, Farben des Atlantiks oder vielleicht doch lieber ein Touch Seychellen? Die optimale Farbe ist eine Frage des Geschmacks, und über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten … Desjoyaux hält daher eine reichhaltige Auswahl an Linern bereit, unter der auch Sie die Farbe finden werden, die genau Ihren Erwartungen entspricht.
Der vor Ort verlegte Liner bietet darüber hinaus Raum für Originalität und für die Verwirklichung von Fantasien aller Art: ob dekorative Betonsteine, Barhocker, Unterwasserstrände, Motiv- oder Logodruck – lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf!
Die Treppe eröffnet als unverzichtbare Ergänzung Ihres Pools all seinen Nutzern einen bequemen Zugang zum Becken; je nach Modell stellt sie zugleich einen idealen Bereich zum Entspannen und Ausruhen dar. Die Wahl des Modells muss bereits zum Zeitpunkt der Gestaltung Ihres Pools erfolgen.
Die Unternehmensgruppe Piscines Desjoyaux wird seit 1992 auf dem Parallelmarkt der Pariser Börse notiert. Die Notierung liefert dem Kunden einen Beleg für die Marktführerschaft und veranschaulicht die in der Entwicklungsarbeit erbrachten Leistungen. Zwar haben seither Konkurrenten verschiedentlich versucht, diesem Beispiel zu folgen, doch noch immer ist die Unternehmensgruppe Desjoyaux der einzige an der Pariser Börse vertretene Hersteller von Schwimmbecken. (Die Börseninformationen der Gruppe Desjoyaux Pools)
Überall auf der Welt haben Schwimmbecken einen Namen: "Desjoyaux"! Im Laufe der Jahre hat das von Desjoyaux verfolgte Konzept technische ebenso wie geographische Grenzen zu überwinden vermocht. Dank ihrem Innovationsvermögen, der Qualität ihrer Produkte und nicht zuletzt ihrem Service ist es der Marke gelungen, sich in fünf Kontinenten an die Spitze des Wettbewerbs zu setzen. Und so werden die Farben von Desjoyaux heute von über 5000 Personen Tag für Tag international vertreten.
Konzeption, Fertigung und Qualität "100 % Desjoyaux"!
Ein Swimmingpool stellt eine Investition fürs ganze Leben dar. Mit Ihrer Entscheidung für Piscines Desjoyaux versehen Sie Ihr Schwimmbecken mit der Solidität des Marktführers! In der 37 000 m² großen Fertigungseinrichtung im französischen Département Loire werden die Bauelemente Ihres Pools entworfen und hergestellt. In die Produktion gehen dabei die neuesten technologischen Errungenschaften ein, wie dies beispielhaft die Verarbeitungskette, in der Kunststoff umweltfreundlich recycelt wird, sowie ein in Europa einzigartiger Park von Spritzgussmaschinen mit einem Schließdruck von 500 bis 6000 t veranschaulichen.
Anzumerken ist an dieser Stelle auch, dass Piscines Desjoyaux in seinem stetigen Bemühen um die Schaffung innovativer Produkte Jahr für Jahr 14 Millionen Euro in Forschung und Entwicklung investiert.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Desjoyaux et l'environnement
Le système de filtration
Le principe de fonctionnement par giration du système de filtration Desjoyaux permet une double économie :
Une économie d’eau en ne nécessitant aucune opération de back wash pour l’entretien, donc pas de rejet à l’égout d’eau traitée. On peut estimer une économie de 200 litres par opération par rapport à une filtration à sable.
Une consommation maîtrisée de la pompe par l’absence de canalisations qui entraînent des pertes de charges liées au circuit de l’eau.
Begonnen hat alles im Jahr 1966. … als Jean Desjoyaux mit eigenen Händen den ersten Swimmingpool der Familie konstruiert, die damals der Wunsch eint, eine bestimmte Vorstellung von Lebensqualität in die Praxis umzusetzen und mit Freunden, den Kindern und nahestehenden Personen zu teilen: Jeden Augenblick der Freizeit aus vollen Zügen zu genießen und eines Tages zu erleben, wie jeder Garten sich in Meeresblau kleidet und mit Lachen erfüllt … Aufbauend auf diese Philosophie des Teilens entwickelte sich das Unternehmen Desjoyaux zum heute weltweit führenden Hersteller von eingelassenen Schwimmbecken mit über 14 000* Bauausführungen pro Jahr auf fünf Kontinenten. Das Geheimnis eines solchen Erfolgs? Innovation mit zwei exklusiven und unterschiedlichen Konzepten (Blockkonstruktion und Rohrleitungsfreie Filtration), die Qualität einer kunsthandwerklichen Fertigung im industriellen Maßstab, die unbegrenzten Möglichkeiten, was Form, Optionen und Ausstattung anbelangt …
Möbel, Badehandtücher, Luftmatratzen … Genießen Sie das Leben an Ihrem Pool aus vollen Zügen. In der Desjoyaux-Boutique finden Sie eine ganze Palette an Spielen und Zubehörelementen für ein größtmögliches Badevergnügen – eben typisch Desjoyaux!
Produkte zur Oberflächenbehandlung und Zubehör bilden die wesentlichen Komponenten der Pflege Ihres Schwimmbeckens.
Ihr Desjoyaux-Vertragshändler hält eine reichhaltige Palette an hochwertigen, auf die unterschiedlichen Merkmale der Schwimmbeckens und verschiedenen Nutzungsprofile abgestimmten und geprüften Pflegeprodukten bereit. Bei ihm finden Sie kompetente Beratung in Sachen Zubehör und Roboter für Ihre Investition.
An seinem Swimmingpool Freude zu haben, bedeutet auch, maximalen Badespaß zu genießen, ohne sich deshalb das Leben kompliziert zu machen …
Aus diesem Grund hat Desjoyaux "Service Plus" entwickelt: sieben auf die zentralen Aspekte der Pflege Ihres Schwimmbeckens abgestimmte Komplettpakete, die Ihnen eine Menge Arbeit abnehmen.
Sie können jedes dieser "Service Plus"-Pakete bei Ihrem Vertragshändler anfordern – fragen Sie ihn danach!
Service Plus Nr. 1: DAS STARTPAKET
Die erste Behandlung der Saison ist zugleich die, die mit dem größten Arbeitsaufwand verbunden ist: Für garantiert blaues, kristallklares Wasser den ganzen Sommer über ist sie indes unverzichtbar!
Das Startpaket umfasst:
• das Abnehmen der Plane
• die Reinigung Ihres Schwimmbeckens
• die Einstellung des pH-Werts
• die Stoßchlorung
• die Desinfektion
Service Plus Nr. 2: DAS ÜBERWINTERUNGSPAKET
Denken Sie daran: Von der Qualität der Wintervorbereitung hängt der für die Wiederinbetriebnahme zu treibenden Arbeitsaufwand und damit der Erfolg Ihrer nächsten Badesaison ab!
Das Überwinterungspaket umfasst:
• die Stoßchlorung
• die Behandlung mit Produkten für die Überwinterung
• den Schutz der (Filtrations-)Anlage und ggf. des Salzbehandlungssystems vor Frost.
• die Anbringung der Schwimmer und die Abdeckung mit der Winterplane
Service Plus Nr. 3: DAS KOMPLETTPAKET
Das Komplettpaket bietet Ihnen lückenlosen Service, zum Start ebenso wie zur Überwinterung! Zugleich eröffnet es Ihnen die Gelegenheit, Ihr Schwimmbecken zweimal jährlich einer technischen Kontrolle unterziehen zu lassen. Mit anderen Worten: Sie brauchen damit keinerlei Gedanken mehr auf die Instandhaltung Ihres Schwimmbecken zu machen!
Service Plus Nr. 4: DIE DIAGNOSTISCHE ANALYSE
Die Behandlung Ihres Schwimmbeckens und der Rhythmus, in dem diese vorzunehmen ist, hängt von dessen Nutzung und der Wasserqualität in ihrer Region ab.
Ihr Vertragshändler nimmt eine Analyse vor und gibt Ihnen anschließend den Ergebnissen seiner Diagnose entsprechende Empfehlungen für eine Behandlung.
Service Plus Nr. 5: DIE PFLEGE IN IHRER ABWESENHEIT
Fahren Sie in Urlaub? Befindet sich Ihr Pool in einer Zweitwohnung?
Sie können das Wasser in Ihrem Schwimmbecken unmöglich über einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt lassen.
Mit dem Paket "Pflege in Ihrer Abwesenheit" wird Ihr Schwimmbecken einer regelmäßigen Pflege durch sachkundige Mitarbeiter unterzogen:
• Säuberung der Wasseroberfläche
• Führen eines Fangnetzes durch das Becken
• Reinigung mit einem Handstaubsauger
• Einstellung des Wasserspiegels
• Auffüllen von Produkten zur Wasserreinhaltung
Service Plus Nr. 6: DIE LIEFERUNG FREI HAUS
Ihre Pflegeprodukte werden Ihnen frei Haus geliefert – bequemer geht's nicht!
Sie haben damit die beruhigende Gewissheit, das gerade benötigte Produkt stets vorrätig zu haben.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Desjoyaux-Vertragshändler, ob er diesen Service für Sie bereithält.
Service Plus Nr. 7: DIE HEIZBEDARFSSTUDIE
Beschäftigt Sie die Frage, auf welche Weise Sie am besten ein paar Grad gewinnen und so Ihre Badesaison verlängern? Wärmepumpe, elektrische Heizung oder Wärmetauscher: Bei Ihrem Desjoyaux-Vertragshändler finden Sie kompetente Beratung dazu, welche Lösung sich für Ihre Umgebung am besten eignet.
Die Heizbedarfsstudie berücksichtigt sämtliche Daten einschließlich der Einrichtungs- und Verbrauchskosten, damit Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.
Das innovative und in puncto Kauf und Pflege extrem kostengünstige Click’it-Konzept verschafft auch dem Interessenten mit schmalem Geldbeutel Zugang zu den Freuden eines Schwimmbeckens im eigenen Haus, ohne dass er hierfür Abstriche bei jener Fertigungsqualität in Kauf nehmen müsste, auf die der Ruf des Unternehmens Desjoyaux gründet. Zur Selbstmontage oder "kopfsprungfertig übergeben": Das Modell Ellipse ist einen näheren Blick wert.
Ganz gleich, von welchem Hersteller und aus welchem Land das Schwimmbecken stammt, das Sie renovieren möchten: Desjoyaux hält das Benötigte bereit.
Denn das Desjoyaux-Filterungssystem zeichnet sich dadurch aus, dass es sich an jedes Becken installieren lässt. Nach erfolgter Beseitigung des bisherigen Filterungssystems wird eine bewehrte Beschichtung aufgetragen, damit die Dichtigkeit des Beckens gewährleistet ist. Nach erfolgter Inbetriebnahme des Filterungssystems verfügen Sie über einen Swimmingpool, der nicht nur renoviert, sondern praktisch wie neu ist.
Die ebenso kostengünstigen wie praktischen und dabei attraktiv aussehenden Aufstellbecken von Desjoyaux überzeugen durch ihre gute Zugänglichkeit, die Schnelligkeit ihrer Aufstellung und das Vergnügen, das sie ihren Nutzern bereiten. Denn auch Besitzer kleiner Gärten möchten gerne an der Lebensart à la Desjoyaux teilhaben!
Mit Ihrer Wahl eines Aufstellbeckens profitieren Sie von der rohrleitungsfreien Filtration, der die Marke ihren Erfolg verdankt.
Strukturen und Beckenkanten bestehen aus kesseldruckimprägniertem Pinienholz: Bei dieser Technik wird das Holz abwechselnd unter Vakuum und unter Druck gesetzt, sodass das Produkt bis in das Innerste des Holzes eindringt und es so äußerst wirksam imprägniert; die hierbei verwendeten umweltfreundlichen Insektizide und Fungizide entsprechend den geltenden EU-Richtlinien.
Technische Merkmale
Kesseldruckimprägniertes Pinienholz
Desjoyaux-Filtration
Nutz-Wasservolumen: 12,5 m³ bzw. 20,5 m³
Gesamtgewicht: 850 kg oder 1300 kg
Bodenfläche: 11,7 m² bzw. 20 m²
Doppelleiter: außen aus Holz, innen aus Edelstahl mit Stufen Desjoyaux-Filtration GRI 110
Zusammensetzung des Kits
Struktur und Beckenkanten aus Pinienholz, eine Leiter aus Edelstahl, Befestigungsmaterial, Aufstellungsanleitung, eine hellblaue Auskleidung, eine Bodenmatte, ein Sicherungsring, eine Filtrationsbaugruppe mit elektrischer Steuereinheit, die einen bei 30 mA ansprechenden Fehlerstromschutzschalter beinhaltet, ein 71-W-Halogen-Scheinwerfer, 20 m Anschlusskabel.
Daten zur Filtration: Durchsatz 11 m³/Stunde, Pumpleistung 510 W, Rotationsgeschwindigkeit 2720 U/min.
Besondere Vorzüge
Auskleidung von 0,75 mm Dicke
Desjoyaux-Filtrationseinheit: mit Pumpe einer Leistung von 11 m³/Std. und integriertem Scheinwerfer
Sicherheit Betriebsraum
Im Lieferumfang befinden sich 20 m Anschlusskabel sowie ein bei 30 mA ansprechender Fehlerstromschutzschalter zum Personenschutz.
Garantie
10 Jahre Herstellergarantie auf die Struktur
10 Jahre degressiv auf die Auskleidung
2 Jahre auf die Filtrationseinheit, die Filterelektrik sowie die Pumpe
Zwei Modelle
JD oberirdisch/achteckig mit einem Innendurchmesser von 3,90 m und einer Beckenrandhöhe von 1,17 m
JD oberirdisch/achteckig mit einem Innendurchmesser von 4,78 m und einer Beckenrandhöhe von 1,17 m
Hinweise zur Einrichtung
Vollständig geliefertes Kit mit ausführlicher Montageanleitung. Elektroinstallation
Die elektrischen Kabel sind durch ein rote Kabelrohr zu führen, das mindestens 50 cm bzw., falls ein Weg oder eine Straße unterquert wird, mindestens 85 cm tief einzugraben ist.
Der Abstand zwischen zwei eingegrabenen Kabeln muss mindestens 20 cm betragen.
Die Elektroinstallation muss der frz. Norm NF C 15100 in der Ausgabe 2002 genügen. Vorzunehmen ist sie von einem qualifizierten Elektriker."
Sie möchten die Wohltaten einer Bäderbehandlung im eigenen Haus genießen und dabei von der Erfahrung und den Garantien der Unternehmensgruppe Piscines Desjoyaux profitieren? Die Modellreihe JD Spas macht dies jetzt möglich.
Massagen, Entspannung, Erholung: Im Wasser lassen Sie den Stress und die Mühsal des Alltags hinter sich … Genießen und vergleichen Sie!
Technische Merkmale
Selbsttragende Schale aus mehrlagigem, verstärktem Acryl
Metallgehäuse
Umgebende Wärmeisolierung
Mechanische Massagepumpe von 3,6 kW (5 PS) Leistung
mit Gleichstrom-Ozonisator, der mit einem Klärbecken mit Aktivkohlefilter verbunden ist
Besondere Vorzüge
Vielfalt der Massagen
Permanente Filtration und Desinfektion: JD Zone
Das Wasser des Whirlpools wird bis zu 144 Mal am Tag umgewälzt
Blower mit Turbolader
Vereinfachter Kundendienst "Easy Plumbing"
Garantien
Degressiv über 5 Jahre auf die Schale (mechanisch einwandfreie Erhaltung und Risse) und auf das Rohrleitungssystem (Dichtigkeit und Verklebung).
2 Jahre auf die Pumpen, den Blower, die Heizung, das Bedienfeld und die Elektronik, soweit das Ensemble im Einklang mit den Montagevorschriften des Herstellers aufgebaut worden ist und die elektrischen Anschlüsse von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen worden sind.
Die abnehmbaren Elemente, wärmedämmende Abdeckungen, Filter, Skimmer, Dichtungen, Leuchtmittel, LED, Kopfstützen und Verkleidung sowie jegliche sonstigen Verschleißteile werden von der Garantie nicht erfasst.
Lassen Sie Ihre Elektroinstallation von einem qualifizierten Elektriker vornehmen. Berücksichtigen Sie bei der Aufstellungsfläche einen zusätzlichen Radius von mindestens 50 cm, damit Sie bequem um den Whirlpool herumgehen können.
Gebrauch
Damit Sie an Ihrem Whirlpool ungetrübte Freude haben, hat Desjoyaux verschiedene Produkte zur Pflege Ihres Pools entwickelt, die sich durch eine besonders einfache Anwendung auszeichnen.
Die Besonderheit von JD Zone: Permanente Filtration und Desinfektion
Piscines Desjoyaux stattet sein gesamtes Systemangebot mit einer neuartigen permanenten Filtration und Desinfektion JD ZONE aus. Dieses innovative Konzept garantiert kristallklares Wasser und befreit Sie von Wartungssorgen. Das System setzt sich zusammen aus einem Gleichstrom-Ozonisator, der mit einer Klärkammer mit Aktivkohlefilter verbunden ist, welcher giftige Gasrückstände absorbiert. Das Wasser des Whirlpools wird bis zu 144 Mal am Tag umgewälzt.
Standardozonisator
JD ZONE
Mittlere Tagesproduktion an Ozon
450 mg
6000 mg
Verminderung des Bedarfs an chemischen Reinigungsmitteln um
Piscines Desjoyaux hält eine breite Auswahl an sowohl chlorhaltigen als auch chlorfreien Pflegeprodukten* bereit. Ihr Vertragshändler wird Sie bei der Wahl der auf Ihr spezifisches Anforderungsprofil am besten abgestimmten Lösung gerne beraten: Zweit- oder Hauptwohnsitz, Verfügbarkeit, Zahl der Beckennutzer, Beckenabmessungen stellen allesamt Faktoren dar, die es bei Ihrer Entscheidung zu berücksichtigen gilt. Lassen Sie sich von den Desjoyaux-Profis leiten. *WICHTIG: Bewahren Sie die Pflegeprodukte vor Wärme und Licht geschützt und für Kinder unzugänglich auf; lesen Sie aufmerksam die auf dem Etikett gegebenen Gebrauchs- und Aufbewahrungshinweise durch.
Längst nimmt der Umweltschutz einen zentralen Platz in unserem Alltagsleben ein: Wir fahren weniger Schadstoffe emittierende Fahrzeuge, nutzen stromsparende Küchengeräte, verwenden "grüne" Baumaterialien, tragen unseren Teil zum Wertstoffrecycling bei. Mit seinem exklusiven Konzept und seinem unternehmerischen Ansatz folgt Desjoyaux diesem Konzept jetzt auch im Bereich der Produktion von Schwimmbecken.
Piscines Desjoyaux ist seit vielen Jahren der nachhaltigen Entwicklung und dem verantwortungsvollen Umgang mit unseren Ressourcen verpflichtet: Bereits bestehen die Strukturen zu 100% aus Recycling-Werkstoffen. Überdies folgt jedes neue Produkt wie auch der gesamte Fertigungsprozess der Nachhaltigkeit verpflichteten ökologischen Prinzipien.
Desjoyaux, die "öko-logische" Entscheidung.
Schwimmbecken von Desjoyaux steigern die Wohnqualität und tragen dabei zum Schutz der Natur bei. Wenn Freizeit und Entspannung sich mit ökologischem Bürgersinn paaren, haben alle etwas davon – auch unser Planet.
Die Strukturplatten
Die Verschalungsplatten werden aus Recycling-Kunststoffen hergestellt, denen Carbonat beigemengt wird. In einem letzten Schritt des Recyclings dieser Materialien werden die Platten zu einer langlebigen Konstruktion eingegraben. Kunststoffabfälle in Badespaß zu verwandeln ist mit den Schwimmbecken von Desjoyaux ein Traum, der sich erfüllt hat.
Das Filtrationssystem
Das Umlauffiltrationssystem von Desjoyaux sorgt auf gleich zweierlei Weise für Einsparungen:
Wasserersparnis, da zur Unterhaltung keinerlei Backwash-Vorgang erforderlich ist; es geht also kein aufbereitetes Wasser über die Kanalisation verloren. Gegenüber einer Sandfiltration wird hierdurch eine Einsparung von 200 Liter pro Vorgang erzielt.
Dies bedeutet einen maßvollen Wasserverbrauch der Pumpe durch das Fehlen von Leitungsrohren, die wasserkreislaufbedingt Lastverluste verursachen.
Erfindung des Erlebnispools, Öffnung dieses Vergnügens auch für Interessenten mit schmalem Geldbeutel, Umsetzung kunsthandwerklicher Prinzipien in die Massenfertigung, Innovation in Form exklusiver und zukunftssicherer Technik: Seit ihrer Gründung hat die Unternehmensgruppe Piscines Desjoyaux ihre internationale Führungsposition auf dem Gebiet der eingelassenen Pools auf innovativen, um nicht zu sagen: revolutionären Ideen aufgebaut.
Auch bei Erfüllung aller Sicherheitsvorschriften können von einem Schwimmbecken Gefahren für Kinder ausgehen, besonders dann, wenn diese jünger als 5 Jahre sind. Ihr Schwimmbecken muss über bestimmte Ausstattungselemente verfügen. Bei der Nutzung Ihres Pools sind verschiedene Regeln unbedingt zu beachten. Doch denken Sie dabei stets daran, dass nichts Wachsamkeit und die Aufsicht durch einen Erwachsenen zu ersetzen vermag.
Gesetzliche Vorgaben
In Frankreich ist jeder Besitzer eines Swimmingpools gesetzlich dazu verpflichtet, den Zugang zum Becken so abzusichern, dass dieses für Kinder unter 5 Jahren keine Gefahr darstellt. Achten Sie auf die Einhaltung dieser Vorschrift.
Das Gesetz vom 3. Januar 2003 mit Bezug auf die Sicherheit von Schwimmbecken, verschärft durch die diesbezügliche Durchführungsverordnung vom 31. Dezember 2003, verpflichtet jeden Besitzer eines Swimmingpools in Frankreich und dessen Überseedepartements dazu, jedes eingegrabene oder auch halb eingegrabene Schwimmbecken mit einer normgerechten Sicherheitseinrichtung (Alarmanlage, Sperre, Überdachung oder Abdeckung) zu versehen. Diese Vorschrift gilt für alle bestehenden Swimmingpools unabhängig von deren Nutzung und Baujahr. In Anwendung der Art. L128-1 ff. und R128-1 ff. des frz. Baugesetzbuchs sind die Auftraggeber von nach dem 1. Januar 2004 errichteten oder installierten Schwimmbecken gesetzlich dazu verpflichtet, dieses mit Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz vor Ertrinken auszustatten. Die diesbezüglichen Einrichtungen müssen spätestens beim Einlassen des Wassers bzw. im Falle, dass ihre Anbringung eine vorangehende Befüllung erforderlich machen sollte, zum Abschluss der Arbeiten am Becken installiert sein.
Selbst das leistungsstärkste Sicherheitssystem kann eine Aufsicht über Ihre Kinder nicht ersetzen. Wie die Statistiken immer wieder belegen, sind Kinder unter 5 Jahren am meisten gefährdet. Unfälle passieren nicht immer nur anderen … Seien Sie daher wachsam und handeln Sie nach den folgenden Empfehlungen:
• LASSEN SIE EIN KIND IN DER NÄHE EINER WASSERFLÄCHE – GLEICH WELCHER ART – NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT
• ACHTEN SIE STETS DARAUF, IHR KIND KEINEN MOMENT AUS DEN AUGEN ZU VERLIEREN
• Übertragen Sie die Verantwortung für die Sicherheit auf eine einzelne Person
• Verstärken Sie die Aufsicht, wenn das Schwimmbecken von mehreren genutzt wird
• Bringen Sie Ihren Kindern das Schwimmen so früh wie möglich bei
• Benetzen Sie Nacken, Arme und Beine, ehe Sie sich ins Wasser begeben
• Machen Sie sich mit den wichtigsten Erste-Hilfe-Maßnahmen – insbesondere solchen zur Rettung von Kindern – vertraut
• Untersagen Sie in Gegenwart kleiner Kinder Kopfsprünge und Sprünge vom Beckenrand
• Untersagen Sie das Rennen sowie allzu lebhafte Spiele am Beckenrand
• Achten Sie darauf, dass Kinder, die noch nicht richtig schwimmen können und unbegleitet sind, sich nur mit Schwimmweste oder Schwimmkissen ins Wasser begeben
• Lassen Sie niemals Spielzeug in der Nähe des Schwimmbeckens oder im Becken selbst liegen, wenn dieses unbeaufsichtigt ist
• Halten Sie das Wasser stets klar und sauber
• Bewahren Sie Produkte zur Wasseraufbereitung für Kinder unzugänglich auf
Ferner sollten Sie vorsehen:
• ein Schnurlostelefon in der Nähe des Beckens, damit Ihre Kinder nicht unbeaufsichtigt sind, während Sie telefonieren
• Rettungsring und Schwimm-Angel in Beckennähe
Sollte trotz alledem einmal ein Unfall geschehen:
• Bringen Sie das Kind so rasch wie möglich aus dem Wasser
• Rufen Sie unverzüglich den Rettungsdienst und befolgen Sie die Ihnen erteilten Anweisungen
• Ersetzen Sie durchnässte Bekleidung durch warme Decken
• Merken Sie sich die Notrufnummern und hängen Sie diese in unmittelbarer Nähe des Schwimmbeckens aus.
• Feuerwehr/Rettungsleitstelle: in Deutschland 112
Ein Swimmingpool bedeutet Vergnügen und Komfort! Desjoyaux hat sich daher verschiedenerlei ausgedacht, damit Sie Ihren Pool ganz an Ihre Vorlieben anpassen können - zur Gestaltung eines Swimmingpools, der so individuell ist wie Sie selbst.
Die von Maurern nach althergebrachter Technik verlegten Fliesen werden in einem Arbeitsgang vor Ort bewehrt und in Beton eingegossen, wobei Bodenplatte und Wandung zu einer monolithischen, selbsttragenden Einheit verschmelzen.
Anschließend wird auf die Sohle aus bewehrtem Beton ein geglätteter Estrich aufgetragen. Des Becken ist nun zur Aufnahme des Liners bereit. Mittels eines Befestigungsprofils von der Oberseite der Verschalung her aufgebracht kleidet er den Grund und die Wandungen aus. Der gesamte Prozessablauf der Schaffung der "aktiven Permanentverschalung" unterliegt, was deren Solidität und Sicherheit anbelangt, der Aufsicht durch das Zertifizierungsinstitut Veritas. Auf die Herstellung und die Montage der Struktur Ihres Pool gewährt Desjoyaux eine 10-jährige Garantie.
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt.
Pour eviter l'agression des UV sur le chlore il est nécessaire d'y additionner du stabilisant (l'acide cyanurique).
Chaque galet de chlore stabilisé contient un pourcentage de stabilisant qui reste dans le bassin s'il n'est pas evacué par vidange. Au délà de 75ppm (parts par million) en piscine collective et 120-150ppm en piscine privée on dit que l'eau est surstabilisé. L'efficacité du chlore est ainsi diminuée.
)
)
)
)
)
){kind=small}
)
)
){kind=small}
)
)
){kind=small}
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
){kind=small}
)
)
)
